Claves en la ciencia de la interpretación de los sueños

Descripción

Ghars al-Din Khalil ibn Shahin al-Zahiri nació en 1410/1, probablemente en Jerusalén (o, tal vez, en El Cairo). Su padre fue mameluco del primer sultán burji (al-Malik al-Zahir) Sayf al-Din Barquq, origen del nisba (nombre que indica la procedencia) al-Zahiri. Ghars al-Din Khalil estudió en El Cairo y, durante los gobiernos de los sultanes mamelucos Barsbay y Jaqmaq, desarrolló una notable carrera como administrador, al prestar servicio en El Cairo (como visir), y en Alejandría, Karak, Safed y Alepo (como nazir, o director). Al-Ishārāt fī ʻilm al-ʻibārāt (Claves en la ciencia de la interpretación de los sueños) consta de 80 capítulos acerca de las visiones de Dios Todopoderoso. Algunos ejemplos son «Allāh taʻālā wa al-ʻarsh wa al-kursī» (El trono y el poder de Dios) en el capítulo uno, «al-Malā’ika wa al-waḥy wa al-samāwāt wa al-aflāk» (Sobre los ángeles, la revelación y los cielos) en el capítulo dos, «al-Saḥāb wa al-maṭar wa al-thulj» (Sobre las nubes, la lluvia y la nieve) en el capítulo cinco, «al-Anibīyā’ wa al-āl wa al-ṣahāba wa al-tābiʻīn wa al-khulafa’ wa ansābihim» (Sobre los profetas, sus familias y compañeros, y los que los siguieron, y sobre los califas y sus parientes) en el capítulo siete, «Iblīs wa al-shayātīn wa al-jinn wa al-kahāna wa al-siḥr» (Sobre Satanás, los jinn [demonios], la adivinación y la brujería) en el capítulo 79 y «Nawādir yataʻayyan bihā al-insān ʻalā al-tauba» (Sobre las maravillas [que llevan] al hombre al arrepentimiento) en el capítulo 80. En la introducción a su libro, Ghars al-Din se dedica con esmero a ubicar la obra en el marco del derecho islámico, citando al Corán (34:14) y numerosos casos de la literatura de hadices y proporcionando una lista de libros sobre la cual se basa su obra. Poeta y autor prolífico, Ghars al-Din escribió aproximadamente 30 obras. Es probable que la más célebre de ellas sea Kashf al-mamālik wa bayān al-ṭuruq wa al-masālik (Una exploración de los reinos y una explicación de las rutas y caminos), escrita alrededor de 1453, en la que ofrece una imagen vívida del Egipto bajo el régimen mameluco. Lamentablemente, esta obra solo ha sobrevivido en su versión resumida, Zubdat kashf al-mamālik (Selecciones del Kashf al-mamālik). Falleció en 1468/9 en Trípoli.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

الاشارات في علم العبارات

Tipo de artículo

Referencias

  1. A.Z. Iskandar, A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: Wellcome Historical Medical Library, 1967).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 15 de agosto de 2016