La recuperación de las enfermedades y el remedio para los dolores

Descripción

El nombre completo del autor de Shifāʼ al-asqām wa dawāʼ al-ālām (La recuperación de las enfermedades y el remedio para los dolores) es Khidr ibn ʻAli ibn Marwan ibnʿAli ibn Husam al-Din, llamado originalmente al-Qunawi, aunque también se lo conoce como Hajji Pasha al-Aidini y al-Misri, lo que identifica a Konya, Turquía, como su lugar de procedencia. En su introducción a Shifāʼ al-asqām wa dawāʼ al-ālām, el autor describe su larga estancia en Egipto, donde ejerció como médico en el célebre Maristan al-Mansuri, así como en otros hospitales, lo que valida su apelativo al-Misri («el egipcio»). También se identifica a sí mismo como al-Khattab («el predicador»), un título con el que se lo suele mencionar en fuentes islámicas. Shifāʼ al-asqām wa dawāʼ al-ālām se divide en cuatro capítulos. El primer capítulo se titula Kullīyāt juz’ay al-ṭibb aʻnī ʻilmīya wa ‘amalīya (Una introducción a los aspectos teóricos y prácticos de la medicina); el segundo, al-Aghdhīya wa al-ashriba wa al-adwīya al-mufrada wa al-murakkaba (Sobre la comida y la bebida, y las medicinas simples y compuestas); el tercero lleva el nombre de al-Amrāḍ al-mukhtassa bi ‘uḍw ‘uḍw min al-ra’s ilā al-qadam (Sobre enfermedades específicas de un órgano del cuerpo, desde la cabeza hasta los pies), y el cuarto es al-Amrāḍ al-ʻāma allatī lā tukhtaṣ bi ‘uḍw dūn ‘uḍw (Sobre las enfermedades no específicas de un órgano del cuerpo). Cada capítulo está dividido en secciones. Por ejemplo, el cuarto capítulo tiene secciones sobre fiebres, inflamaciones y llagas, entre otros temas. La parte final del presente manuscrito ha sufrido daños, y le faltan algunas páginas. Entre las obras no médicas de Hajji Pasha, existen libros sobre lógica, filosofía, exégesis coránica y kalam (teología). Dedicó Shifāʼ al-asqām wa dawāʼ al-ālām a ʻIsa ibn Muhammad ibn Aidin (o Aydin), el cuarto gobernante de la casa de Aydin (que reinó entre 1360 y 1390). El beylicato establecido por los aydinidas fue uno de tantos que surgieron en Anatolia occidental para llenar el vacío de poder que resultó de la caída de los selyúcidas de Rum en los últimos años del siglo XIII.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

شفاء الأسقام و دواء الآلام

Tipo de artículo

Descripción física

298 folios; 322 x 205 milímetros

Referencias

  1. A.Z. Iskandar, A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: Wellcome Historical Medical Library, 1967).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 9 de agosto de 2017