Análisis del registro de los artífices, de Yanzhai, en dos juan

Descripción

El autor de esta obra, Lin Xiyi (1193-1271), cuyo nombre de estilo chino era Suweng o Yanzhai, era oriundo de Fuqing, Fujian. Lin consiguió su título de jin shi en 1235. Se convirtió en subdirector de la Oficina de Evaluación y más tarde, en funcionario de la Oficina Central de Redacción al servicio del Gran Secretariado. Para reemplazar una parte faltante, se incluyó Kao gong ji (El registro de los artífices), en su versión actual, en el antiguo texto de ritos Zhou li (Los ritos de Zhou), cuyo título original era Zhou guan (Los oficios de Zhou). Esta obra tenía seis capítulos: «Oficios de los cielos», sobre la gobernabilidad general; «Oficios de la Tierra», sobre el sistema tributario y la división de la tierra; «Oficios de primavera», sobre la educación y las instituciones sociales y religiosas; «Oficios de verano», sobre el Ejército; «Oficios de otoño», sobre la justicia, y «Oficios de invierno», sobre la población, el territorio y la agricultura. El último capítulo no llegó a ver la dinastía Han Occidental (206 a. C.-8 d. C.), y se lo reemplazó con Kao gong ji. El texto ofrecía códigos de diseño para diversas artesanías y describía las técnicas de trabajo y las tecnologías que usaban más de 20 tipos diferentes de artesanos y artífices. En sus análisis, las ideas neoconfucianas de Lin prevalecieron sobre el confucianismo del período Han. Fue el primer análisis detallado sobre las técnicas de trabajo antiguas. El único texto existente era abstruso. En cambio, las explicaciones de Lin eran fáciles de entender. El texto adicional en relación con Kao gong ji, tomado de San li tu (Ilustraciones de tres ritos clásicos), facilitaba el aprendizaje del oficio de cualquier principiante. Algunas partes de la edición de la dinastía Song eran indescifrables; durante la dinastía Yuan, se hicieron numerosas correcciones y agregados. Los seis caracteres en la columna central de las hojas dicen: «edición complementaria, cuarto año (1317) del reinado de Yanyou de la dinastía Yuan». Fu Zengxiang (1872-1949), el famoso bibliófilo, adquirió de otro coleccionista una copia de la edición de la dinastía Song. A pesar de que le faltaban páginas, la euforia provocada por la posesión de esta copia está plasmada en el prefacio de la obra de Zengxiang, Cang yuan qun shu ti ji (Notas sobre los libros en Cangyuan). La inscripción manuscrita en la portada pertenece a Cha Shenxing (1650-1727), poeta de la dinastía Qing. Esta obra estuvo en las colecciones de varios bibliófilos, según lo indican las diversas impresiones de sello: Ye shi Luzhutang cang shu (sello de Ye Sheng [1420-1474]), Mao Bao zi Huabo hao Zhi’an (sello de Mao Bao) y Deshulou cang shu (sello propiedad de Cha Shenxing).

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

鬳齋考工記解 : 二卷

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

2 juan, 4 volúmenes

Notas

  • Edición revisada

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 25 de junio de 2015