Cuentos de hadas de tiempos pasados

Descripción

Contes du temps passé (Cuentos de hadas de tiempos pasados), de Charles Perrault (1628-1703), se publicó en partes entre 1691 y 1697. Perrault pulió los textos, reelaborando las diversas leyendas que había recogido, pero manteniéndose fiel a las historias originales. Su narración pintoresca refleja, en parte, la cultura popular de la época: utilizó a propósito términos arcaicos, arquetipos (como «el rey», «el ogro», «la madrastra cruel») y un estilo que recordaba a la narración oral (como las fórmulas «había una vez» y las repeticiones «Ana, mi hermana Ana»). Sus cuentos son dignos representantes de su época: los relatos son cortos; lo fantástico se considera con cierta ironía; los decorados son realistas, y ciertos eventos sitúan las tramas de forma inequívoca en el siglo XVII. Los cuentos también presentan un aspecto educativo, ya que cada uno termina con una moraleja. Las obras de Perrault son tan profundas que se han interpretado desde todas las perspectivas (histórica, sociológica, política, etnológica, psicoanalítica), pero nunca pasaron de moda y mantuvieron un carácter atemporal. Aquí se presenta una edición con opulenta ilustración del siglo XIX, en la que se quitaron algunos de los cuentos, se transformaron algunos otros (por ejemplo, «Piel de asno» se cuenta en prosa, en vez de en verso) y se eliminaron las moralejas, así como el prefacio de Perrault. Un largo ensayo sobre la vida y obra de Charles Perrault, escrito por Emile de La Bédollière, precede la obra principal. Estos cuentos, con los que todo el mundo puede identificarse, se han convertido en un elemento integral de la cultura occidental. En esta edición, se incluyen los siguientes: «Les Fées» (Las hadas), «Le Petit Chaperon rouge» (Caperucita Roja), «Barbe bleue» (Barba Azul), «Le Chat botté» (El gato con botas), «La Belle au bois dormant» (La bella durmiente), «Cendrillon» (Cenicienta), «Le Petit Poucet» (Pulgarcito), «Riquet à la houppe» (Riquete el del Copete) y «Peau d'âne» (Piel de asno).

Última actualización: 11 de mayo de 2015