«Amadís de Gaula». Libro uno

Descripción

Amadis de Gaule (Amadís de Gaula) es una novela romántica de caballería, de Rodríguez de Montalvo, quien se basó en historias que habían estado circulando en la península Ibérica desde la década de 1360. El original, en español, se publicó en 1508. Nicolas Herberay des Essars tradujo la novela al francés, con sus propios agregados y adaptaciones. La historia narra las aventuras de Amadís: el arquetipo del caballero. Tuvo un enorme éxito, debido, en parte, a la decisión de Des Essars de separar la narración en cuatro volúmenes que se publicaron de forma secuencial: fue la primera vez en que se usó deliberadamente el elemento de suspenso de esta manera en la literatura. Des Essars publicó un libro por año, desde 1540, e incluyó todos los libros que Montalvo realmente había escrito. El libro uno de esta obra se publicó por primera vez en ese año, en esta versión de gran formato. Posteriormente, otros se hicieron cargo de las traducciones y de la reproducción de los libros originales. El rey Francisco I (que reinó entre 1515 y 1547) y el emperador del Sacro Imperio Romano Carlos V (que reinó entre 1519 y 1556) enaltecieron la novela, que fue emblemática durante generaciones, ya que fue no solo un testimonio de los románticos días medievales de antaño, sino un manual de uso para el caballero contemporáneo. En realidad, fue en respuesta a los clichés generados por el éxito de Amadís de Gaula que el gran novelista español Miguel de Cervantes (1547-1616) escribió Don Quijote, cuyo personaje principal aspira a ser Amadís. Traducida a muchos idiomas, el éxito de la novela se vio renovado ante las distintas adaptaciones para la ópera que se realizaron: la de Lully en 1684, la de Haendel en 1715, la de Johann Christian Bach en 1779 y la de Massenet en 1922.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Denys Janot, París

Idioma

Título en el idioma original

Le Premier livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'armes & d'amours, qu'eurent plusieurs chevaliers & dames, tant du royaulme de la Grand Bretaigne, que d'aultres pays

Tipo de artículo

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 8 de marzo de 2016