Comentario sobre los misterios de la revelación, la perfección de la locución y la interpretación integral

Descripción

Al-Kashshāf (Comentario) está entre las tafsirs (explicaciones o exégesis) más conocidas del Corán. Escrita en la Persia del siglo XII por Mahmud ibn ʻUmar Zamakhshari, sigue siendo objeto de estudio y debate entre los exégetas, que argumentan en contra de su racionalismo mutazilí, si bien reconocen su profunda enseñanza y sofisticación lingüística. Aunque no se la reverencia, la obra se enseña en todas las escuelas suníes y chiitas de interpretación. El erudito moderno Kifayat Ullah afirma que «ninguna otra obra en la historia de tafsir se ha comentado tanto mediante glosas, superglosas, supercomentarios y mukhtasars [compendios] como al-Kashshaf». La amplitud y complejidad de los argumentos se resumen en el subtítulo del libro: «Sobre los misterios de la revelación, la perfección de la locución y la interpretación integral [del Corán]». El enfoque racional mutazilí sobre la naturaleza de Dios y la escritura dejó de ser la corriente principal de pensamiento musulmán en gran parte del mundo islámico, pero sobrevivió en la zona de Jorasán (que también aparece como Korasán), Irán, el hogar de Zamakhshari. El desafío del autor a la filosofía ortodoxa, combinado con su dominio indiscutible de la gramática y de la filología árabes, así como sus numerosos viajes en promoción de sus ideas, sentaron las bases para el legado perdurable de su tafsir. La obra fue impresa en dos volúmenes en 1864 por la imprenta Bulaq de El Cairo, en ese entonces bajo la administración de 'Abd al-Rahman Rushdi y bajo la dirección académica de Shaykh Muhammad Qutb al-'Adawi. La obra fue editada por Muhammad al-Sabbagh, que puede ser el autor de las notas en los márgenes del texto principal. Hay un epílogo con notas biográficas y críticas en prosa rimada, que incluyen poesía panegírica y el texto de la inscripción en la tumba del autor en el este de Irán.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Imprenta Bulaq, El Cairo

Idioma

Título en el idioma original

الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الاقاويل في وجوه التأويل

Tipo de artículo

Descripción física

482 páginas; 28 centímetros

Referencias

  1. Kifayat Ullah, Al-Kashshaf: Al-Zamakhshari's (d. 538/1144) Mutazilite Exegesis of the Qurʼan. Ph. D. dissertation. (Washington, DC: Georgetown University, 2013).
  2. Sarkis, Yusuf Ilyan, Mu’jam al-matbu’at al-‘Arabiyah wa-al-Mu’arrabah (Dictionary of Arabic imprints). (Cairo: Sarkis, 1928).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 9 de abril de 2015