«Fenómenos», de Arato; «Sobre el movimiento circular de los cuerpos celestes», de Cleómedes, e «Introducción a la aritmética», de Nicómaco

Descripción

Este manuscrito contiene tres obras relacionadas con la astronomía y la matemática, escritas por autores griegos antiguos. La primera (folios 2-33) constituye el famoso poema «Phainomena» (Fenómenos), de Arato de Solos, (310-245 a. C.) que describe el cielo y las estrellas. Escrito en hexámetros, el texto combina conocimientos astronómicos, mitología antigua y filosofía estoica, y está acompañado de notas marginales. Durante la Edad Media, esta obra sirvió como manual. El verso del folio 66 contiene inscripciones separadas de carácter didáctico. Parecen haberse realizado con posterioridad y están escritas en otra caligrafía. No tienen relación con los temas astronómicos y matemáticos de la colección. La segunda obra (folios 34-66) consiste en escritos del antiguo astrónomo griego Cleómedes (siglos I-II d. C.), aunque no se encuentra el principio del texto. La tercera obra (folios 67-102) es Pythagorikou arithmētikēn eisagōgē (Introducción a la aritmética), del matemático neopitagórico Nicómaco de Gerasa (circa 100 d. C.). Esta obra es conocida por ser el primer tratado en el que los conceptos matemáticos ofrecen una interpretación numérica, en vez de geométrica. La paginación manuscrita contiene errores en el inicio de la obra de Nicómaco (folios 68-71); sin embargo, el texto nunca se interrumpe. El manuscrito, realizado sobre papel en griego antiguo y en una misma caligrafía (a excepción del verso del folio 66), no contiene decoraciones, pero cuenta con gráficos, esquemas y cuadros. La encuadernación es de cartón, con lomo y esquinas de cuero, y data de comienzos del siglo XIX. Los insectos y parásitos que suelen atacar libros dañaron algunas hojas. Una inscripción en la parte superior del folio 2 dice: tou Vatoupediou, que significa «de la colección del monasterio de Vatopedi». La Biblioteca Científica Central adquirió este manuscrito, junto con la colección de manuscritos griegos que Ballin de Ballu ya había descrito en 1807. Tiene un sello, «У. Х.», que se refiere a la Universidad de Járkov. En el margen inferior del folio 2, hay una inscripción firmemente tachada y, por consiguiente, ilegible. B. L. Fonkich, reconocida autoridad en manuscritos griegos, ha sugerido que la inscripción eliminada, «Arsenii», podría hacer referencia a Arsenii Suchanov (1600-1668), quien entre 1653 y 1655 viajó al Monte Athos, Grecia, y obtuvo unos 500 manuscritos y libros impresos griegos. Este viaje había sido organizado por iniciativa del patriarca Nikon de Moscú (1605-1681), un famoso reformador de la Iglesia en Rusia que buscaba usar los libros y manuscritos adquiridos para mejorar los libros de oraciones rusos.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Título en el idioma original

Ἀράτου Φαινόμενα. Κλεομήδους περὶ κυκλικῆς θεωρίας μετεώρων. Νικόμαχου Γερασήνου Πυθαγορικοῦ ἀριθμητικὴν εἰσαγωγή

Tipo de artículo

Descripción física

100 folios; 220 х 145 milímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 7 de mayo de 2015