La batalla de Ardahan

Descripción

Este grabado, que muestra la batalla de Ardahan (en la actual Turquía), pertenece a la colección de carteles lubok de la Primera Guerra Mundial, que se conserva en la Biblioteca Británica. El epígrafe explica: «En la noche del 20 de diciembre, mientras nuestras tropas combatían, se vieron obligadas a marchar hacia Ardahan desde dos lados, el oeste y el norte. Había una densa niebla. Los turcos, firmemente asentados en las trincheras, recibieron a nuestras tropas con un raudal de balas y metralla. Tarde en la noche, el oficial al mando del destacamento occidental condujo a sus tropas en un asalto a Ardahan. Tomaron las trincheras enemigas después de un rápido asalto con bayonetas. La batalla duró toda la noche y, con los primeros rayos del sol, el destacamento del norte se unió al ataque. Los turcos sufrieron grandes pérdidas. Las trincheras enemigas quedaron atiborradas de cadáveres. El enemigo fue expulsado rápidamente y Ardahan cayó». En la esquina inferior izquierda de la imagen, dice «N.º 82», lo que significa que, cuando se publicó este grabado, la imprenta ya había producido más de 80 pinturas lubok relacionadas con la guerra. Esta imagen, como muchas otras de la colección, se produjo en la imprenta de Ivan Sytin (1851-1934) en Moscú. Hacia la década de 1880, Sytin era el editor más popular y exitoso de grabados lubok en Rusia. También publicó libros populares baratos para obreros y campesinos, libros de texto y literatura para niños. La calidad de este grabado es mucho mejor que las tantas imágenes de otras imprentas: los colores y los tonos están perfectamente nivelados, y se puede disfrutar de detalles más pequeños. Lubok es una palabra rusa utilizada para designar obras populares creadas a partir de xilografías, grabados, aguafuertes y, más tarde, litografías. Los grabados, en general, consistían en imágenes sencillas y coloridas que graficaban una narrativa, aunque también podían incluir texto. Durante la Primera Guerra Mundial, las pinturas lubok informaban a los rusos acerca de los sucesos en el frente, reforzaban la moral y servían como propaganda contra los enemigos.

Última actualización: 24 de mayo de 2017