La batalla de Augustów

Descripción

Este grabado, que muestra la batalla de Augustów (en la actual Polonia), pertenece a la colección de carteles lubok de la Primera Guerra Mundial, que se conserva en la Biblioteca Británica. El epígrafe explica: «El intento de los alemanes de cruzar el río Niemen y sorprender por la retaguardia a nuestros ejércitos en Polonia, cortando las líneas de ferrocarril de Moscú a Petrogrado, terminó en una gran derrota. Expulsados del Niemen, los alemanes hicieron intentos desesperados para frenar la ofensiva de nuestras tropas. Cerca de Augustów, tuvo lugar una batalla especialmente intensa. Los alemanes fueron derrotados por nuestro fuego de artillería y bayonetas, y se vieron obligados a replegarse a su frontera. Las pérdidas totales de los alemanes en la batalla del Niemen, incluso en los cálculos más conservadores, fueron de 65 000 hombres entre muertos, heridos y prisioneros. También capturamos armas, ametralladoras y vehículos blindados». En el extremo inferior central de la imagen, dice «N.º 32», lo que significa que, cuando se publicó este grabado, la imprenta ya había producido más de 30 pinturas lubok relacionadas con la guerra. Esta imagen, como muchas otras de la colección, se produjo en la imprenta de Ivan Sytin (1851-1934) en Moscú. Hacia la década de 1880, Sytin era el editor más popular y exitoso de grabados lubok en Rusia. También publicó libros populares baratos para obreros y campesinos, libros de texto y literatura para niños. La calidad de este grabado es mucho mejor que las tantas imágenes de otras imprentas: los colores y los tonos están perfectamente nivelados, y se puede disfrutar de detalles más pequeños. Lubok es una palabra rusa utilizada para designar obras populares creadas a partir de xilografías, grabados, aguafuertes y, más tarde, litografías. Los grabados, en general, consistían en imágenes sencillas y coloridas que graficaban una narrativa, aunque también podían incluir texto. Durante la Primera Guerra Mundial, las pinturas lubok informaban a los rusos acerca de los sucesos en el frente, reforzaban la moral y servían como propaganda contra los enemigos.

Última actualización: 3 de abril de 2015