El brillante farol, o Comentario sobre La compilación menor de los hadices del mensajero consagrado

Descripción

Esta obra en cuatro volúmenes es un comentario sobre una colección de hadices, al-Jami’ al-saghir (La compilación menor), del famoso erudito egipcio Jalal al-Din al-Suyuti (1445-1505). Ali ibn Ahmad al-'Azizi (fallecido en 1659/60) organizó su comentario de forma que concordara alfabéticamente con la colección de al-Suyuti. Examinó los aspectos morfológicos, gramaticales y léxicos de los hadices, así como el contexto de su transmisión. El objetivo esencial de los expertos en hadices medievales consistía en determinar a través de los muchos transmisores cuáles eran las palabras y los actos auténticos del profeta Mahoma. En consecuencia, al-'Azizi hizo todo lo posible por dividir los hadices en genuinos o de autenticidad incierta. Para su decisión, el autor se sometió en gran medida al comentario de su casi contemporáneo, 'Abd al-Ru'uf al-Munawi (fallecido en 1621), titulado Al-Faydh al-qadir (La poderosa riada). No se sabe mucho acerca de al-‘Azizi. Se dice que escribió muchas obras, pero, si ese fue el caso, la mayoría no perduró. El nombre, al-'Azizi, hace referencia a la ciudad de al-Aziziya, en el delta del Nilo, presunto lugar de nacimiento. Recibió su educación en El Cairo y se encuentra enterrado en el barrio Bulaq de esa ciudad. Cada hadiz está señalado por un asterisco y líneas superpuestas. Se presentan con frecuencia versos de poesía, notas marginales y comentarios parentéticos. El libro se publicó en El Cairo en 1862. En esa época, producir material impreso era complicado; imprimir era un emprendimiento cooperativo. En el colofón, se citan a las personas que se habían encargado de organizar el texto según los manuscritos originales: un editor, un corrector, un corrector de pruebas y un editor especializado. En general, los volúmenes evidencian los cuidados característicos de las primeras publicaciones de la imprenta Bulaq, aunque no se la menciona en el colofón.

Fecha de creación

Información de la publicación

El Cairo

Idioma

Título en el idioma original

كتاب السراج المنير شرح الجامع الصغير في حديث البشير النذير

Tipo de artículo

Descripción física

430 páginas; 35 centímetros

Referencias

  1. Yusuf Ilyan Sarkis, Mu’jam al-matbu’at al-‘Arabiyah wa-al-Mu’arrabah [Dictionary of Arabic Imprints]. (Cairo: Sarkis, 1928).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 17 de junio de 2015