Castillo de Mudawarah (Müdevereh, en turco) en el antiguo camino de los peregrinos. Primera estación en Arabia, a 562 kilómetros de Damasco, a 734 metros sobre el nivel del mar. Comienzo de la llanura de arena del norte de Arabia

Descripción

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho no in (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias actividades de recopilación de información y operaciones en nombre del Ejército Imperial japonés, que incluyeron medidas para agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Dietrich Riemer, Berlín

Título en el idioma original

Kastell Mudauara (türk. Müdevereh) an der alten Pilgerstrasse Erste Station in Arabien, 562 k, von Damaskus, 734 m ü. M. Beginn der Sandebene von Nord-Arabien

Tipo de artículo

Descripción física

1 fotografía; impresión fotomecánica: 9 x 29 centímetros

Notas

  • Lámina 49 en el álbum: Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí)

Referencias

  1. Bobzin, Hartmut, “Moritz, Bernhard,” Neue Deutsche Biographie (Berlin: Duncker & Humblot, 1952–2008).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 10 de enero de 2017