Exposición de realidades con la explicación de «El tesoro de las complejidades»

Descripción

Esta obra en seis volúmenes de al-shari’ah (ley islámica) es un comentario que escribió ʻUthman ibn ʻAli al-Zaylaʻi (fallecido en 1342/3) sobre un compendio de sentencias de ʻAbd Allah ibn Ahmad Al-Nasafi (fallecido en 1310), casi contemporáneo del autor. Con frecuencia, los textos legales islámicos están acompañados de comentarios en los márgenes, y Tabayīn al-ḥaqāʼiq (Exposición de realidades) no es la excepción. Al texto principal de al-Zaylaʻi se le suma, en los márgenes, un comentario de Shihab al-Din Ahmad al-Shilbi (fallecido en 1611/2). Por lo tanto, el manuscrito contiene Tabayīn al-ḥaqāʼiq, el comentario de al-Zaylaʻi sobre Kanz al-daqāʼiq (El tesoro de las complejidades), de al-Nasafi, con una glosa marginal sin título que escribió al-Shilbi sobre el comentario de al-Zaylaʻi. Tabayīn al-ḥaqāʼiq es una exposición exhaustiva de la normativa legal hanafí, incluida la pertinente a la oración y a los rituales, a las transacciones comerciales, al matrimonio y al divorcio, a la acogida de niños y a los procedimientos legales, entre muchos otros temas. Los partidarios de la jurisprudencia hanafí tienen un gran respeto por Al-Nasafi; así como por el comentario de al-Zaylaʻi. Poco se sabe de la vida de al-Zaylaʻi, más allá de que seguramente era oriundo de la ciudad portuaria de al-Zayla' (también llamada Zeila o Zeilah, en la actual Somalia) y que enseñó en El Cairo. La literatura biográfica tiene aún menos registros acerca de al-Shilbi. Al igual que con las otras escuelas de derecho suní, la tradición hanafí comenzó mucho después del fallecimiento del profeta Mahoma en el año 632. Abu Hanifah (fallecido en 767/8) estableció su reputación como maestro en Bagdad y Kufa, en la Irak abasí. Sus enseñanzas fueron memorizadas, copiadas y transmitidas por sus alumnos y posteriores aprendices, cuyas obras se consideran dignas de autoridad. La jurisprudencia hanafí es la tradición dominante en Asia Meridional y Asia Central, en Turquía y en muchas otras regiones. La presente obra fue publicada en El Cairo en la imprenta Bulaq, la imprenta gubernamental, a expensas del comerciante de libros ʻUmar al-Khashshab, quien «respaldó la publicación para satisfacer la demanda de los estudiantes, la necesidad de referencia expresada por los expertos y por los beneficios que brindaba al público».

Fecha de creación

Información de la publicación

al-Maṭbaʻah al-Kubrá al-Amīrīyah, El Cairo

Idioma

Título en el idioma original

تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

6 volúmenes; 25 centímetros

Notas

  • El índice del volumen 3 ha desaparecido; en su lugar, se ofrece una nota manuscrita al final del volumen. Hay un error de impresión en los números de página 118 y 121 del volumen 4.

Referencias

  1. J. Schacht, “Abu Hanifa al-Nu’man,” in Encyclopaedia of Islam (Leiden: Brill, 1986).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 9 de junio de 2015