Guillermo, el Presumido: historias penosas e imágenes cómicas de los alemanes

Descripción

Durante la Primera Guerra Mundial, el libro infantil Struwwelpeter (Pedro Melenas) era un clásico infantil tanto en Alemania como en Gran Bretaña. En esta parodia británica de tiempos de guerra, todos los cuentos originales con moraleja sobre niños traviesos y sus destinos se usan en contra del káiser Guillermo de Alemania. El «Pedro Melenas» del título del poema se convierte en «Guillermo, el Presumido», mientras que «Felipe Berrinches», cuyas rabietas a la hora de la cena derriban la mesa y arruinan la comida, se convierte en «Guillermo Berrinches», que destruye la prosperidad de su país. El último poema se aleja de la historia original de «Roberto, el Errante», quien es arrastrado por una tormenta. Sin embargo, utiliza el mismo formato de imágenes en marco: se ve al káiser preparando una galería sobre «aviación letal», con imágenes de incursiones de dirigibles sobre ciudades belgas.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Methuen & Company, Londres

Idioma

Título en el idioma original

Swollen-headed William: Painful Stories and Funny Pictures after the German!

Tipo de artículo

Descripción física

20 hojas: ilustraciones

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 11 de septiembre de 2017