El monje loco por la luna, o el loco que contempla la luna

Descripción

Aquí se muestra una antología ilustrada, a color, que publicó en 1789 Tsutaya Jūzaburō (1750-1797), editor del período Edo (1600-1868). Contiene 72 kyōka (poemas japoneses humorísticos y satíricos de 31 sílabas), cuyo tema es la luna, y cinco imágenes pintadas por el artista de ukiyo-e Kitagawa Utamaro (circa 1753-1806). Tal como lo sugiere el título, Kyōgetsubō (El monje loco por la luna, o el loco que contempla la luna), la obra trata de un hombre enloquecido por la luna; sin embargo, se dice que es una referencia al poeta Gyōgetsubō (Reizei Tamemori, 1265-1328), considerado el fundador de la línea de poetas de kyōka. Ki no Sadamaru (1760-1841) seleccionó los poemas y escribió el prefacio. Todas las imágenes reproducen la luna. La primera, Akashi, es una escena de Genji monogatari (Historia de Genji) y representa al señor Genji contemplando la luna desde la bahía de Akashi. En la segunda, realizada en el estilo de pintura con tinta, se ve a un leñador que observa la luna desde lo alto de un puente. La tercera muestra la tsukimi (contemplación de la luna) en Yoshiwara. En la cuarta se ve la luna asomar por detrás de la ladera de una montaña; en primer plano, una familia de agricultores trabaja la tierra. La quinta imagen muestra un palacio en la luna. El orden de las imágenes varía según la copia del libro. Como Utamaro también ilustró otras dos obras, denominadas Ginsekai (El mundo plateado, acerca de la nieve) y Fugen-zo (Estatua de Fugen, acerca de las flores), este libro se considera parte de una trilogía sobre la nieve, la luna y las flores. La portada de este ejemplar se añadió más tarde, pero se cree que la etiqueta del título es la original. Este volumen, que contiene grabados de hermosa ejecución, corresponde a una primera edición.

Última actualización: 2 de julio de 2015