Tres cuentos

Descripción

A finales de la década de 1870, cuando estaba con problemas financieros, Gustave Flaubert (1821-1880) escribió una serie de obras cortas de ficción antes de regresar a su difícil tarea de escribir Bouvard et Pécuchet (Bouvard y Pécuchet). Un Cœur simple (Un corazón sencillo) se publicó como una serie en el periódico Moniteur universel en abril de 1877, mientras que La Légende de Saint-Julien l'Hospitalier (La leyenda de san Julián el hospitalario) y Hérodias (Herodías) se publicaron el mismo mes en el periódico Le Bien public. Luego, estas historias fueron recopiladas en un solo libro por el editor Charpentier bajo el título de Trois contes (Tres cuentos). El primero de los tres cuentos tiene lugar en la época de Flaubert, mientras que el segundo se sitúa en la Edad Media, y el tercero, en el tiempo de Jesucristo. Aunque los cuentos parecen muy distintos entre sí —diferentes épocas; personajes muy diferentes, desde una criada hasta la esposa de un rey; estilos de escritura a veces simples y a veces épicos— se teje una cohesión subyacente a través de los tres. Todos los cuentos se inspiran en lo visual para explorar el tema de la religión o, más precisamente, la fe religiosa. El manuscrito que aquí se presenta es un buen ejemplo de la forma singular en que escribía Flaubert. Extraordinario maestro del estilo, soñaba con escribir un libro que «se valiera por sí mismo por la pura fuerza de su estilo». El borrador muestra cómo Flaubert reescribió oraciones, las tachó, y sacó, cambió y agregó palabras hasta encontrar el término perfecto e indispensable. También se presenta aquí su trabajo preliminar, por ejemplo, borradores y notas del escritor.

Última actualización: 11 de mayo de 2015