Una compilación de los pronósticos extraídos del calendario de jade de Tianyuan y de las escrituras de la Osa Mayor

Descripción

Aquí, se presenta el facsímil de una copia manuscrita de Tianyuan yu li xuan ji jing zhu zhan zheng ji (Una compilación de los pronósticos extraídos del calendario de jade de Tianyuan y de las escrituras de la Osa Mayor). Es un ejemplar inusual en ocho juan y seis volúmenes, y tiene el texto principal en páginas con renglones azules e ilustraciones en color. Este tipo de calendarios, como el calendario de jade de Tianyuan, registraban fenómenos naturales y geográficos que luego se utilizaban para ofrecer pronósticos sobre personas y acontecimientos. Los chinos también creían que las estrellas brillantes de la Osa Mayor (también llamada Ursa Major o el Carro) eran de gran importancia para el orden celestial. El compilador de esta obra fue Zhan Bin, de la dinastía Ming. Un epílogo, escrito por un autor desconocido y colocado al comienzo de la obra, señala que los autores del período Ming disfrutaban de escribir obras sobre las artes militares, que Zhan Bin vivió después del período de Wanli (1573-1620) y que muchos de los pronósticos incluidos en esta obra pertenecían a los Song zhi (diccionarios geográficos de la dinastía Song). Los pronósticos están redactados en versos fu. El juan 1 comprende los pronósticos del cielo y de la Tierra, y de la lluvia y las heladas. Comienza con el cielo y la Tierra, que se consideran los elementos más valiosos. También se analizan los cambios en el cielo y en la Tierra, tales como la escisión y los cambios repentinos en el color del cielo, los hundimientos del suelo y los terremotos. El juan 2, que también tiene ilustraciones, cuenta con pronósticos del Sol y presenta varias metamorfosis solares. El juan 3 se ocupa de los pronósticos provenientes de la Luna y versa sobre la buena y la mala fortuna que ella anuncia. Este juan también incluye la teoría del estado primordial de la nada con el qi congénito. Asimismo, presenta canciones en rima relacionadas con los patrones climáticos, el Sol, la Luna, la Osa Mayor, entre otros elementos. El juan 4 contiene los pronósticos de los cinco planetas, a los que enumera de forma secuencial: Júpiter, Marte, Saturno, Venus y Mercurio. El juan 5 analiza pronósticos de varias estrellas que brindan buena y mala fortuna, examina los cambios de los cinco planetas y las estrellas agoreras, novas, cometas y meteoros, así como sus formas inusuales de desplazarse velozmente y volar por el cielo hasta desvanecerse. El juan 6 analiza los pronósticos por medio del vapor y de la niebla, sobre todo, para los ejércitos, e incluye los de los emperadores, los generales valientes, las victorias y los fracasos militares; la conquista de ciudades; las emboscadas, los filibusteros, las escaramuzas y las conspiraciones; los fenómenos meteorológicos de ambientes mixtos en los campamentos militares; la buena y la mala fortuna; la niebla meona, y los arcoíris. El juan 7 gira en torno a los pronósticos del viento, como los relacionados con el viento y la lluvia, los vientos de las ocho direcciones y los vientos de los cinco sonidos. El juan 8 contiene pronósticos diversos relacionados con el cielo; el Sol; la Luna; las estrellas; el viento; la lluvia; las nubes; la niebla; el rocío; la escarcha; la nieve; los truenos; los rayos; el arcoíris; las nubes rosadas; la tierra; las montañas; los manantiales; los mares; las mareas; la hierba y los árboles; los dragones y las serpientes; las aves; los animales; los peces, y los insectos. Al final, se adjunta una obra de Fan Shifu con poesía sobre el viento y la lluvia. Aquí, se presentan el prefacio, el índice y los juan 1 y 2.

Última actualización: 29 de octubre de 2015