Shahnameh

Descripción

Esta copia del Shahnameh (Libro de los reyes) fue publicada por suscripción por la comunidad india parsi en Bombay en 1906. El Shahnameh es un poema épico persa de más de 50 000 coplas que narra la historia preislámica y sasánida de Persia, y la historia de la conquista islámica. Abu al-Qasim Firdawsi, el autor, dedicó más de 30 años a la creación de Shahnameh, que en 1010 presentó a su mecenas, el sultán Mahmud, gobernante túrquico-persa de la dinastía gaznávida. Esta edición litográfica tiene un índice, un prefacio en prosa, el Hajw-nama (una sátira en verso del sultán Mahmud), la narrativa del Shahnameh y una sección con información adicional (con otra paginación). El prefacio analiza el idioma persa moderno, el papel de Firdawsi en su desarrollo, la grandeza del Shahnameh, la política para escribir el Shahnameh bajo el mecenazgo del sultán Mahmud. Además, menciona el uso y la consulta de manuscritos anteriores para la compilación y publicación de esta edición. El Hajw-nama es un poema satírico que describe la disputa entre Firdawsi y el sultán Mahmud; no hay un consenso entre los eruditos e historiadores respecto de si Firdawsi fue el autor. La narración principal comienza con notas en verso que alaban a Dios, la concepción de la sabiduría, la creación del mundo y de los seres humanos, el profeta Mahoma y sus compañeros, y la composición del Shahnameh. Continúa con historias de legendarios héroes y reyes persas preislámicos, desde los relatos míticos de la creación del mundo y el primer hombre, Keyumars, hasta las guerras entre héroes iraníes y turanios, en especial, el más destacado héroe iraní, Rostam. Le sigue la historia de los últimos reyes sasánidas y la conquista de Persia por parte de los ejércitos musulmanes. El libro incluye un glosario de las palabras raras y no persas que aparecen en el Shahnameh. La última sección aporta notas sobre la publicación de esta edición, los nombres y los títulos profesionales de muchas de las personas notables de la comunidad parsi en la India y la lista de suscriptores. La paginación varía a lo largo del texto y aparece en numerales tanto árabes como persas modernos. Las litografías representan a los personajes mencionados en el poema, ya sea refiriéndose al papel que desempeñaron o mediante una descripción; el primero es el profeta persa preislámico Zoroastro (Zaratustra). En la página 15, la imagen muestra a Firdawsi en una fila con otros grandes poetas persas que le entrega al sultán Mahmud la versión final de su obra.

Última actualización: 27 de agosto de 2015