Un grato suplemento a la excelente reflexión propuesta en el ensayo «El hogar intelectual y el despertar del soñoliento»

Descripción

Este manuscrito, Tadhyil latif bi-dhikr masa’il hisan min risalah «Mawqid al-idhhan wa mawqiz al-wasnan» (Un grato suplemento a la excelente reflexión propuesta en el ensayo «El hogar intelectual y el despertar del soñoliento»), de autor desconocido, es un comentario o suplemento al corto tratado gramatical que escribió el famoso erudito ibn Hisham al-Ansari (1309-1360). El texto del que trata este comentario, Mawqad al-Izhan (El hogar intelectual), habla sobre los puntos difíciles de la gramática árabe. Ibn Hisham no había viajado mucho: solo se le conocen dos viajes a La Meca; en uno de ellos redactó el magistral Mughni al-Labib (Un enfoque sensato), que perdió durante su viaje de regreso a casa. Reescribió el texto completo cuando llegó a Egipto. Más tarde, en lo que parece haber sido una maniobra oportunista, se convirtió de la secta Shafi'i a la secta hanbalí, tal vez con el fin de obtener un puesto de profesor en una de las academias hanbalíes en El Cairo. La famosa imprenta Bulaq de El Cairo imprimió el texto central en 1837. El comentario o Suplemento parece ser un manuscrito único. No está citado en referencias importantes ni ha sido publicado. El texto está realizado en una escritura naskh clara y compacta. El colofón presenta muchos daños y es bastante ilegible, excepto por la fecha y el primer nombre del escriba, que indican que el manuscrito fue copiado el 11 de enero de 1854, por Muhammad.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

تذييل لطيف بذكر مساءل حسان من رسالة موقد الاذهان و موقظ الوسنان

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

13 páginas; 23 x 16 centímetros

Referencias

  1. Carl Brockelmann, Geschichte der arabischen Litteratur (Leipzig, 1898−1902). Encyclopaedia of Islam (Leiden: Brill, 1971).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 24 de agosto de 2016