«Duʻā» coránica, de al-Furqānī

Descripción

Este manuscrito de 13 páginas es una duʻā (oración) mística musulmana que se atribuye a Sayf ibn ʻAlī ibn ʻĀmir al-Furqānī, un erudito del movimiento ibadita (también conocido como ibadiyya o ibadí) omaní, conocido por sus escritos sobre el esoterismo islámico. El ibadismo es una tradición islámica que tiene sus raíces en el siglo VII, durante la época del cisma entre suníes y chiitas. Debe su nombre a Abdullāh ibn Ibāḍ, uno de los eruditos fundadores de la doctrina. Los fieles actuales del ibadismo se encuentran principalmente en Omán, además de otras comunidades del norte y el este de África. El nombre de atributo adicional de al-Furqānī, al-Nizwī, sugiere que procedía de Nizwa, una de las ciudades y centros de estudios más antiguos en el interior de Omán. No queda claro en qué época vivió, pero una nota al final de la oración indica que él mismo realizó el manuscrito. Otra nota, si bien en una tinta diferente, añade que se copió en Rabī' al-Awwal en 1318 d. H. (junio de 1900 d. C.). Se cree que al-Furqānī solía enunciar esta duʻā después de cada una de las cinco oraciones musulmanas diarias. En los márgenes de las dos primeras páginas, el texto proporciona una guía sobre la naturaleza de la duʻā y la forma de rezarla. Queda claro que el lenguaje es de naturaleza sufí, como lo demuestra el uso frecuente de ciertos términos, como nūr (luminosidad), ʻilm (conocimiento), luṭf (sublimidad) y sirr (misterio). La última página del manuscrito muestra otra oración, en forma de una cuadrícula que consiste en cuadrados de seis por seis. Cada cuadrado se divide en dos triángulos, donde se inscriben la frase Allāhu ʿalīm (Alá es omnisciente) y la cantidad de veces que se la debe repetir. El uso de las letras de raíz 'a-l-m (saber), junto con los números, sugiere una creencia en el llamado ʻilm al-ḥurūf (conocimiento de las letras), según la cual las letras, especialmente las que comprenden el nombre de Dios, llevan secretos divinos que solo pueden percibir aquellos que rinden culto en forma diligente.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

الدعاء القرآني للشيخ الفرقاني

Tipo de artículo

Descripción física

16 páginas: tinta negra; 22 centímetros

Referencias

  1. Hussein Ghubash, Oman—The Islamic Democratic Tradition (London and New York:  Routledge, 2006).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 2 de mayo de 2015