Código de las costumbres marítimas, o Libro del Consulado

Descripción

Libre appellat Consolat de mar (Código de las costumbres marítimas, o Libro del Consulado) es una colección de ordenanzas y decretos marítimos y comerciales de origen medieval que alguna vez tuvieron autoridad legal. El texto proviene de la recopilación Costumes de la Mar, de Barcelona, redactada entre 1260 y 1270. Integra las normas catalanas, así como las de otras fuentes, como la pisana, genovesa, veneciana y marsellesa. La redacción definitiva se produjo en el siglo XIV en Barcelona, con la adición de otros textos legales. La obra disfrutó de gran circulación. Entre las numerosas ediciones impresas en catalán, se destacan dos incunables. La primera data de 1484, posiblemente a cargo de Nicolás Spindeler; la otra es la de Pere Posa, de 1494, que fue revisada y ampliada por Francisco Celelles. A estas les siguieron, en el siglo XVI, las de Juan Luschner (1502), Juan Rosembach (1518), Carlos Amorós (1518 y 1540), Ballester y Gilio (1523) y Sebastián de Cormellas (1592). Carlos Amorós, un impresor de origen provenzal que se radicó en Barcelona (en actividad circa 1505-1548), publicó en 1518 la edición que aquí se presenta, en el formato de cuartilla y en caracteres góticos (al igual que todas las ediciones del siglo XVI, excepto la de 1592). La obra está compuesta por 129 folios paginados, con numerosas xilografías. Más tarde, en 1540, Amorós produjo otra edición. La obra se convirtió en el Código de Comercio de la legislación marítima del Mediterráneo y el derecho consuetudinario sobre temas relacionados con las embarcaciones y el mar. Siguió en plena vigencia en muchos lugares hasta el siglo XIX. En el siglo XVI, Libre appellat Consolat de mar se tradujo al italiano, al francés y al español, y fue reeditado muchas veces hasta la actualidad. Esta copia, encuadernada en cuero, forma parte de la Collecció Bonsoms-Chacón, donada a la Biblioteca de Catalunya en 1948, después del fallecimiento de Mercedes Chacón, viuda de Isidre Bonsoms i Sicart.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Carlos Amorós, Barcelona

Idioma

Título en el idioma original

Libre appellat Consolat de mar

Tipo de artículo

Descripción física

129 folios; 21 centímetros

Referencias

  1. Tomàs de Montagut, “Barcelona, a Society and its Law: 11th−13th Centuries,” Catalan Historical Review 1 (2008).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 13 de enero de 2015