Historia de los pastunes

Descripción

Tavārīkh-i Khūrshīd-i Jahān (literalmente, Historias del sol del mundo) es principalmente una historia de la ascendencia pastún afgana. Describe las genealogías pastunes afganas, los diversos linajes y los numerosos sucesos políticos, guerras y gobiernos, como por ejemplo, las dinastías safávida y mogol en Jorasán y la India, con las que los pastunes se han identificado históricamente. El libro está organizado en cuatro secciones. La sección uno es un índice detallado. La sección dos comienza con un prefacio que menciona los nombres del autor, del mecenas y del colaborador, y proclama que la obra «es un libro sobre la historia de la ascendencia pastún afgana desde la creación de Adán». Esta sección comprende las diversas leyendas genealógicas populares de los pastunes afganos. Entre ellas, se destaca la que explica que son descendientes de una de las tribus de israelitas, específicamente, los hijos de Saúl, el primer rey de Israel. La sección tres contiene el texto principal y dedica ocho capítulos a la historia de los pastunes. Un epílogo, escrito tanto en prosa como en verso, ofrece el nombre del autor, los datos de la publicación y una breve conclusión de los contenidos del libro. En varios capítulos, aparecen cuadros que grafican las diferentes genealogías de los pastunes afganos, con introducciones detalladas para cada linaje. Por ejemplo, en las páginas 188-319, se observan cuadros que resumen la descendencia de las familias Barakzai, Alokzai (Alakozai), Mohmand y Kakar, entre otras. Los cuadros genealógicos están acompañados de análisis detallados. El libro se publicó en Lahore (actual Pakistán) en 1894. En la portada del libro, aparece el nombre completo del autor, Sher Muḥammad Khān Saheb Gandapur Ibrahim Zai (circa 1837-1902). Lo más probable es que se haya tratado de un pastún gandapur y funcionario designado por los británicos en el municipio de Kulachi en Dera Ismail Khan, uno de los centros administrativos en la provincia de la frontera del noroeste de la India británica. El prefacio informa que había escrito otra obra histórica, llamada Gulshan-i Afghanistan (Jardín de flores de Afganistán) y publicada con el título de Hayat-i Afghani (Ancestros de los afganos). Sher Muḥammad Khān afirma que Hayat-i Afghani cayó en manos de Mohammad Hayat Khan Saheb, un funcionario judicial del distrito Bannu de la provincia, que la publicó con su propio nombre. La veracidad de esta afirmación no ha sido comprobada. Sin embargo, queda claro que Tavārīkh-i Khūrshīd-i Jahān fue publicada bajo el mecenazgo de Sardar Mohammad Hayat Khan Saheb, que podría haber sido el mismo funcionario. Las 319 páginas de la obra están ordenadas con numerales indoárabes.

Última actualización: 30 de septiembre de 2016