Peregrinación a la Kaaba y a Charing Cross

Descripción

Hafiz Ahmed Hassan fue un indio musulmán, tesorero y consejero del nabab de Tonk, Muhammad ‘Ali Khan (fallecido en 1895). Tonk fue un principado en el noroeste de la India y hoy forma parte del estado de Rajastán. Cuando el nabab fue depuesto en 1867, el autor lo acompañó al exilio: primero visitaron Benarés y luego, en 1870, las ciudades musulmanas sagradas en peregrinación. Al terminar el hajj, Hafiz se dirigió a Inglaterra, donde permaneció un tiempo breve antes de volver a la India. El enfoque del libro es su viaje a Arabia en el hajj, con una descripción de sus rituales. Es un valioso registro, en inglés, de las condiciones y las prácticas de su época. Describe el puerto de Yeda, los edificios y los alrededores de La Meca y Medina, y a sus compañeros de peregrinación, además de brindar descripciones vívidas de las rapaces autoridades fiscales y del maltrato por parte de los beduinos en su viaje. El libro es un importante complemento de otros relatos clásicos en inglés sobre las ciudades sagradas, como los de C. Snouck Hurgronje y Richard Burton. Además de sus capítulos sobre Arabia, detalla las injustas acusaciones contra el nabab que llevaron a su expulsión del trono. El autor concluye con un capítulo sobre Inglaterra y sus habitantes, en el que, entre otros temas, contrasta el rigor del sistema judicial británico interno con la justicia sumaria que se proporcionaba a los súbditos indios, a menudo dependiente del capricho de administradores británicos poco capacitados. W. H. Allen, un importante editor de obras sobre la India, publicó el libro en Londres.

Última actualización: 10 de abril de 2015