Un viaje por la atmósfera en un dirigible

Descripción

Al-riḥla al-jawwīya fī al-markaba al-hawā'iya (Un viaje por la atmósfera en un dirigible) es una traducción al árabe, realizada por Yusuf Ilyan Sarkis (1856−1932/3), de Cinq Semaines en Ballon (Cinco semanas en globo), una novela del autor francés Julio Verne, publicada originalmente en 1863. Aquí se muestra una segunda edición de esta obra, producida por la imprenta jesuita en Beirut en 1884 (la primera edición se publicó en 1875). La novela narra la historia de un explorador, el doctor Samuel Ferguson, quien, acompañado de un sirviente y un amigo, se dispone a cruzar el continente africano en un globo con hidrógeno. Uno de los objetivos es encontrar la fuente del Nilo. En la traducción de Sarkis, los capítulos iniciales de la obra están condensados, y la obra completa consta de 42 capítulos, en lugar de los 44 originales. Nacido en Damasco, Sarkis fue uno de los autores y editores árabes más importantes de su época. Vivió durante un tiempo en Estambul, pero pasó la mayor parte de su vida adulta en El Cairo. Fue editor, librero y hombre de letras, e investigó las antigüedades en general, pero se interesó en particular en la numismática. Es famoso por su Muʻjam al-maṭbūʻāt al-ʻArabīya wa al-muʻarraba (Diccionario enciclopédico de bibliografía árabe), publicado en 1928. Murió en El Cairo.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Imprenta Católica, Beirut

Idioma

Título en el idioma original

الرحلة الجویة في المرکبة الهوائية

Tipo de artículo

Descripción física

315 páginas; 20 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 17 de octubre de 2014