El asistente de los jueces para cuestiones planteadas por los adversarios en el derecho

Descripción

Mu’in al-hukam fi-ma yataraddudu bayn khusmin al-ahkam (El asistente de los jueces para cuestiones planteadas por los adversarios en el derecho) es un manual de procedimiento de ley islámica. Fue escrito en el siglo XV por ‘Ali ibn Khalil al-Tarabulsi, también conocido como ‘Ala’ al-Din ibn al-Hasan ‘Ali ibn Khalil al-Tarabulsi (o al-Tarabulusi), un jurista hanafí de Jerusalén. Después de la introducción de su libro con referencias a la singular importancia de la sharia (ley islámica) en el Corán y entre los profetas, al-Tarabulsi procede a explicar que escribió con el fin de aclarar los principios subyacentes de la profesión. Señala que, en general, la mayoría de los libros de derecho son simples compendios de casos y sentencias. En contraste, él busca explicar al-ghawamidh (los principios escondidos) de al-fann (su arte). Además de pretender lograr estas nobles aspiraciones, abarca cuestiones cotidianas, como la jurisdicción de los jueces, su estatus y la compensación por sus diversos servicios. Cita numerosas decisiones judiciales, a menudo sin discusión teórica. No se sabe mucho acerca de la vida de al-Tarabulsi, y esta puede ser su única obra sobreviviente. El libro fue «corregido, editado y revisado» por Husayn Afandi al-Asyuti y fue publicado por la imprenta Bulaq de El Cairo bajo la dirección de Husayn Husni, que fue, durante mucho tiempo, el supervisor. Esta edición fue publicada en 1883; la imprenta Bulaq la reimprimió en 1892.

Fecha de creación

Información de la publicación

Imprenta Bulaq, El Cairo

Idioma

Título en el idioma original

كتاب معين الحكام فيما يتردد بين الخصمين من الاحكام

Tipo de artículo

Descripción física

207 páginas; 26 centímetros

Referencias

  1. Yusuf Ilyan Sarkis,  Mu’jam al-Matbu’at al-‘Arabiyah wa-al-Mu’arrabah (Dictionary of Arabic Printed Books and Translations.)  (Cairo: Sarkis, 1928).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 6 de mayo de 2015