Páginas esenciales en la evolución del aprendizaje

Descripción

Zubdat al-saha’if fi siyahat al-ma’arif (Páginas esenciales en la evolución del aprendizaje) es el segundo volumen de una historia universal en tres volúmenes, obra del escritor e intelectual libanés Nawfal al-Tarabulsi (1812-1887). En este volumen, al-Tarabulsi cubre, en un estilo implacablemente narrativo, la historia dinástica desde el comienzo de los tiempos hasta el siglo XIX. En 550 páginas de escritura apretada, traza las «tres etapas de la historia, tal como las reconocen los historiadores afranj [occidentales]», es decir, los «primeros siglos» desde la Creación hasta la caída de Roma en el siglo IV, un período de 4400 años «según el cálculo de la Torá». A esta le siguen los «siglos intermedios», que terminan con el descubrimiento de América en 1492. Al-qurun al-akhirah (los últimos siglos) llevan la historia hasta el siglo XIX, incluido el Imperio otomano. La narración no tiene fuentes, notas al pie ni bibliografía. Desde un punto de vista historiográfico, la obra es importante por ser la primera representación completa de la «civilización mundial» en árabe. Se presume que se basó en la colección privada de libros de al-Tarabulsi, que supuestamente era extensa. Nacido en la ciudad libanesa de Trípoli, en el seno de una familia árabe cristiana culta, al-Tarabulsi pronto demostró facilidad para aprender lenguas extranjeras, entre ellas el turco y otra media docena de lenguas europeas. En su juventud, viajó con su padre a El Cairo, donde estudió y trabajó durante un tiempo para la administración del gobernante egipcio Muhammad 'Ali (reinó entre 1805 y 1848), antes de regresar al Líbano, donde pasó el resto de su vida. Al-Tarabulsi fue traductor para los consulados alemán y estadounidense en Trípoli y trabajó en estrecha colaboración tanto con los misioneros estadounidenses como con los británicos. Al final de su vida, donó su biblioteca personal a la Universidad Evangélica de Siria (más tarde, Universidad Estadounidense de Beirut). El primero de esta serie de tres volúmenes se publicó en 1874 con el título Zubdat al-saha’if fi usul al-ma’arif (Páginas esenciales en las bases del aprendizaje). El tercer volumen se titula Sinājat al-ṭarab fī taqaddumāt al-ʻArab (Satisfacción que brindan los logros del árabe).

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Beirut

Idioma

Título en el idioma original

زبدة الصحائف في سياحة المعارف

Lugar

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

555 páginas; 21 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 16 de enero de 2015