El libro de expresiones literarias

Descripción

Este volumen, publicado en 1885 por la imprenta de los padres jesuitas de Beirut, presenta la edición de una de las tres versiones existentes de Kitāb al-Alfāẓ al-Kitābiyya (El libro de expresiones literarias), del gramático del siglo X, ‛Abd al-Raḥmān ibn ‛Īsā al-Hamḏānī. Esta obra proporciona una colección de palabras y expresiones difíciles que se encuentran en los textos literarios árabes clásicos. El autor ofrece una serie de sinónimos y paráfrasis para cada palabra o expresión, con el objetivo de guiar al lector a una mejor comprensión de las peculiaridades léxicas, gramaticales y sintácticas usadas por los autores de árabe clásico. No hay referencias explícitas a las obras literarias que dan origen a estas expresiones; todas comienzan con la frase «se dice». Además, se citan versículos coránicos cuando las locuciones tratadas en los capítulos tienen paralelos en el Corán. Al final de la obra, hay un índice de palabras y otro de todas las expresiones analizadas en el libro.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Matbaʻat al-Abāʼ al-Yasuʻīyyīn, Beirut

Idioma

Título en el idioma original

كتاب الألفاظ الكتابية

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

339 páginas; 17 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 3 de abril de 2015