Civilización islámica en la ciudad de la paz

Descripción

Hadharat al-Islam fi Dar al-Salam (Civilización islámica en la ciudad de la paz) es una obra de imaginación histórica, con una narrativa sencilla y sin realces estilísticos. Hace referencia a la ciudad de Bagdad. El libro refleja la transformación de la literatura árabe mediante la transición de la metáfora poética barroca al estilo de la prosa económica y moderna. La forma de tratar el tema también es innovadora: en lugar de ser un ensayo sobre las glorias de la época abasí (750-1258), la obra cuenta la historia de un viajero persa anónimo que escribe a casa sobre las condiciones en el imperio, en gran medida persificado. Basado en muchas fuentes históricas y literarias árabes, describe los paisajes urbanos y la vida cultural y política de Basora y Bagdad. Como lo sugiere el título, el autor, Jamīl Nakhlah Mudawwar (1862-1907), busca reconstruir el ambiente de esta época dorada de hazañas islámicas. Cada conversación o detalle de la geografía cuenta con la referencia a la fuente medieval que inspiró la escena. Incluye fuentes contemporáneas, tales como Kitab al-Aghani (El libro de canciones; de Abū al-Faraj al-Iṣbahānī, 897/8−967), la geografía de Yāqūt al-Ḥamawī (circa 1179−1229) y Kitāb alf laylah wa-laylah (Las mil y una noches, la mayoría de la cual data de los siglos VIII-XIV). La Bagdad abasí estaba bajo el dominio de la familia iraní (y chiita) barmáquida que, hasta su desplazamiento a principios del siglo IX, la convirtió en la opulenta capital política y cultural de historia y de leyenda. Mudawwar aporta un nuevo enfoque a su historia en este popular relato. Poco se sabe acerca del autor, más allá de que nació en Beirut y que su vida creativa transcurrió en El Cairo. La obra fue producida en la imprenta del periódico al-Muqtatif, que ayudó a financiar la publicación.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Imprenta Muqtataf, El Cairo

Idioma

Título en el idioma original

حضارة الإسلام في دار السلام

Tipo de artículo

Descripción física

392 páginas; 23 centímetros

Referencias

  1. Philip K. Hitti, History of the Arabs (London: Macmillan, 1963).
  2. Yusuf Ilyan Sarkis, Mu’jam al-Matbu’at al-‘Arabiyah wa-al-Mu’arrabah (Dictionary of Arabic Imprints). (Cairo: Sarkis, 1928).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 18 de septiembre de 2014