Una ofrenda para los eruditos religiosos

Descripción

Tuḥfat al-ʻulamā’ (Una ofrenda para los eruditos religiosos) es, sin lugar a dudas, un tratado dirigido a los eruditos religiosos, o ulemas, de Afganistán, que los exhorta a desalentar enérgicamente las sospechas que sus seguidores albergan hacia lo extranjero. El gobernante afgano Sher Ali Khan (que reinó desde 1863 hasta 1866 y desde 1868 hasta 1879) ordenó su redacción. Poco se sabe acerca del autor, ʻAbd al-Qadir Khan, aunque se identifica como qāḍī (juez), lo que indica su autoridad religiosa. ʻAbd al-Qadir usa numerosas citas de la literatura de los hadices para argumentar que las prácticas de los «no creyentes» serán aceptadas por la ley islámica, siempre que beneficien a la umma (comunidad) islámica. En su mayoría, las prácticas extranjeras en cuestión se relacionan con lo militar: a lo largo de la obra, se repiten los temas principales de que el gasto militar y un Ejército poderoso son compatibles con las enseñanzas islámicas. A pesar de las muchas alusiones al Corán, a los hadices y a citas de eruditos de la tradición islámica (como Fakhr al-Din al-Razi y Muhammad al-Ghazali), que demuestran la experiencia y la erudición del autor (o, posiblemente, los autores), los argumentos polémicos, y a menudo repetitivos, sirven para enfatizar los aspectos meramente propagandísticos de Tuḥfat al-ʻulamā’. Cabe destacar lo oportuno de la publicación de esta obra: durante gran parte de su carrera, Sher Ali Khan se encontró en la envidiable posición de administrar los intereses contrapuestos de la Rusa zarista y Gran Bretaña, dos potencias coloniales envueltas en un «Gran Juego» por ejercer el dominio sobre Afganistán. La publicación de Tuḥfat al-ʻulamā’ en 1875 tuvo lugar varios años antes de la segunda guerra anglo-afgana (y de que Sher Ali abandonara Kabul). El libro fue publicado por la imprenta Mustafawi, fundada por Sher Ali Khan, y es una de las primeras obras impresas en Afganistán.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Imprenta Muṣṭafawī, Kabul

Título en el idioma original

تحفة العلماء

Tipo de artículo

Descripción física

80 páginas; 22 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 30 de septiembre de 2016