Memorias de una princesa árabe: una autobiografía

Descripción

Emilie Ruete (1844–1924), también conocida como la princesa Sayyida Salme de Zanzíbar y Omán e hija de Saʻīd bin Sulṭān, sultán de Zanzíbar y Omán, nació en Zanzíbar (parte de la actual Tanzania). En 1867 se casó con un mercader alemán, Rudolph Heinrich Ruete (1839–1870). La pareja se estableció en Hamburgo. Memorias de una princesa árabe es un relato de la juventud de Ruete como parte de la realeza en Zanzíbar y Omán. Este libro fue publicado por primera vez en alemán en 1886. Describe la cultura y la sociedad de Zanzíbar a través de los ojos de una muchacha árabe que se está haciendo mujer. Hay capítulos dedicados a la vida cotidiana, las comidas, la educación, la formación de parejas, los festivales y otros temas. Hay otros con retratos de sus padres y de sus hermanos y hermanas. Ruete se convirtió al cristianismo y vivió muchos años en Alemania, pero escribe con compasión acerca de muchos aspectos de la cultura árabe, que según su parecer no era comprendida en Occidente. En el capítulo «Posición de la mujer en Oriente», por ejemplo, busca esclarecer las falsas creencias europeas acerca del estatus de las mujeres árabes. Para demostrar que las mujeres árabes no carecían de poder, cuenta una historia de Omán acerca de su tía abuela, quien gobernó en el estado como regente y era una gran comandante militar. Ruete también se mostraba a favor de la esclavitud en Zanzíbar, y sostenía que esta práctica era mucho menos bárbara que la retratada por los europeos que defendían la abolición.

Última actualización: 8 de julio de 2014