El palacio de Potala y el monte Marpori (montaña roja), vistos desde el oeste, Lhasa

Descripción

Esta imagen del Potala (el palacio del dalái lama) y el Marpori (montaña roja), que aquí se observan desde el oeste, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Estadounidense adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En el artículo de 1901, «Lhasa», T. H. Holdich escribe: «En todo el mundo, se ha llevado a cabo el culto religioso a los grandes dioses, principalmente en lugares altos; las cimas de las montañas han sido siempre las moradas favoritas. [...] En los albores de la historia del budismo, el culto al 'Dios Misericordioso que, desde lo alto, observa las miserias del mundo', el Salvador, Avalokiteshvara, fue probablemente el más popular, y el monte Potala, cerca de la desembocadura del río Indo, fue su morada. [...] , ya que cuentan las leyendas que, cuando llegó al Tíbet para llevar civilización y salvación a la gente, estableció su morada en una colina al oeste de la actual ciudad de Lhasa, llamada «colina roja» (Marpo-Ri). Aquí, en el siglo VII, los reyes del Tíbet construyeron su modesto palacio, y Lhasa creció a sus pies». Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el Tíbet entre 1900 y 1901. Las fotos están acompañadas por notas que Tsybikov, Norzunov y otros mongoles familiarizados con el Tíbet central escribieron en ruso para la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Alexander Grigoriev, miembro corresponsal de la Sociedad Geográfica Estadounidense, tradujo las notas del ruso al inglés en abril de 1904.

Última actualización: 22 de marzo de 2016