Monasterio de Samye

Descripción

Esta vista lejana del monasterio de Samye (que también aparece como Sam-ye o Sam-yai en otras fuentes) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Estadounidense adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En el centro, dentro de los muros engalanados con pequeños «chorten» (o ch'orten), está la Tsug-la-k'an (también visto como Tsug-lha-khang), o casa con techo de oro, el templo principal del monasterio. En su artículo «Viaje a Lhasa», G. Ts. Tsybikov escribe: «El monasterio de Sam-yai se encuentra en la margen izquierda del Brahmaputra, 67 millas al sudeste de Lhasa. Fundado en el siglo IX, es el más antiguo del Tíbet. Se trata de un 'sume' (templo) de cinco pisos, cuya principal atracción es la conjunción de los estilos tibetano e indio». En El budismo del Tíbet o lamaísmo (1899), L. A. Waddell escribe: «Sam-yas... [fue] el primer monasterio fundado en el Tíbet... Su nombre completo es 'Sam-yas Mi'gyur Lhun-gyis grub-pai tsug-lug K'han' o 'La academia para recibir un cúmulo de meditación inmutable'. [...] Todavía queda parte del edificio original. El monasterio, que contiene un gran templo, cuatro grandes escuelas y varios otros edificios, está rodeado por un sublime muro circular de alrededor de una milla y media de circunferencia, con puertas hacia los puntos cardinales. A lo largo de la parte superior de la muralla hay muchos 'chaityas' votivos de ladrillo, que, según cálculos del explorador Nain Singh, suman 1030, y que parecen estar cubiertos de inscripciones en antiguos caracteres indios». Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el Tíbet entre 1900 y 1901. Las fotos están acompañadas por notas que Tsybikov, Norzunov y otros mongoles familiarizados con el Tíbet central escribieron en ruso para la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Alexander Grigoriev, miembro corresponsal de la Sociedad Geográfica Estadounidense, tradujo las notas del ruso al inglés en abril de 1904.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Título en el idioma original

Samye Monastery

Tipo de artículo

Descripción física

1 fotografía; 5,5 x 8,5 pulgadas

Referencias

  1. G.G. Tsybikoff [G.Ts. Tsybikov], “Journey to Lhasa” in The Geographical Journal, vol. 23, no. 1 (1904).
  2. L.A. Waddell, The Buddhism of Tibet or Lamaism (London: Luzac & Co, 1899).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 22 de marzo de 2016