Chorten goman, Gyantse Jong (Gyangze)

Descripción

Esta fotografía del Chorten Goman en la ciudad de Gyantse (que también aparece como Gyangze, Gangtse o Gyangtse en otras fuentes) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Estadounidense adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En La tierra de los lamas (1891), W. W. Rockhill dice que la palabra «chorten» significa «estupa de reliquias». Rockhill agrega: «Muchos están construidos cerca de las lamaserías y sirven para marcar los caminos que conducen a ellas. También representan algo así como las estaciones del 'viacrucis' católico, ya que los peregrinos, de viaje a un santuario, realizan postraciones ante cada churten [chorten] que encuentran en el camino». En Viaje a Lhasa y al Tíbet central (1902), Sarat Chandra Das describe al «chorten» que se ve en esta fotografía: «El 'chorten' es un espléndido edificio de un estilo arquitectónico único. Hasta entonces, yo había tenido la impresión de que los 'chorten' no eran más que tumbas destinadas únicamente a contener los restos de santos difuntos, pero ahora mi visión ha cambiado radicalmente. Este 'chorten' es un templo sublime de nueve pisos de altura». Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el Tíbet entre 1900 y 1901. Las fotos están acompañadas por notas que Tsybikov, Norzunov y otros mongoles familiarizados con el Tíbet central escribieron en ruso para la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Alexander Grigoriev, miembro corresponsal de la Sociedad Geográfica Estadounidense, tradujo las notas del ruso al inglés en abril de 1904.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Título en el idioma original

Gyantse Jong (Gyangze), Chorten Goman

Tipo de artículo

Descripción física

1 fotografía; 5,5 x 8,5 pulgadas

Referencias

  1. S.C. Das, Journey to Lhasa and Central Tibet (London: John Murray, 1902).
  2. W.W. Rockhill, The Land of Lamas (New York: Century, 1891).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 22 de marzo de 2016