Vista de la ciudad de Tsetan (Zetang)

Descripción

Esta imagen de la ciudad de Tsetan (que también aparece como Chetan, Chethang, Tse-tang o Zetang en otras fuentes), vista desde el oeste, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Estadounidense adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En su artículo de 1904, «Viaje a Lhasa», G. Ts. Tsybikov escribió: «La ciudad de Tsetan se encuentra a 20 millas al este del [monasterio de Samye], en la margen derecha del río Brahmaputra, en su unión con el valle fértil del Yan-lun, y es conocido por sus telas y por la fabricación de los gorros amarillos de los lamas. Desarrolla un activo comercio, ya que está en la ruta entre Bután y Lhasa». Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el Tíbet entre 1900 y 1901. Las fotos están acompañadas por notas que Tsybikov, Norzunov y otros mongoles familiarizados con el Tíbet central escribieron en ruso para la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Alexander Grigoriev, miembro corresponsal de la Sociedad Geográfica Estadounidense, tradujo las notas del ruso al inglés en abril de 1904.

Última actualización: 22 de marzo de 2016