Palacio monástico Kunde Ling, vista desde el sudeste, Lhasa

Descripción

Esta vista desde el sudeste del palacio monástico Kunde Ling (que también aparece como Kunduling o Kontia Ling en otras fuentes) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Estadounidense adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En 1882, cuando Sarat Chandra Das visitó Lhasa, el abad de este palacio monástico era el regente (gyel bo o gyal-tsab). Sarat Chandra Das describió su paso por la residencia del regente en su edición de 1902 de Viaje a Lhasa y al Tíbet central: «[...] pasamos Kunde Ling, la residencia del regente, y entramos en la ciudad por la puerta occidental, llamada Pargo Kaling chorten. Mi corazón saltaba de emoción a medida que me acercaba a la meta de mi viaje: la tan famosa ciudad de Lhasa, la capital del Tíbet». El edificio oscuro con el techo de estilo chino es un santuario chino (llamado Balalugu o Baralalugu). En el plano de W. W. Waddell de Lhasa (1904), se llama Ba-mo (que también aparece como bong-ba) a la colina donde se encuentra el santuario. El santuario se ubica en la esquina noroeste del Kunde Ling y no en la esquina sureste, como aparece en el plano de Lhasa de A-K. «A-K» se refiere al pandit Kishen Singh, un legendario explorador que trabajaba para el Servicio Topográfico Nacional de India y que viajó al Tíbet y trazó mapas de la ciudad de Lhasa entre 1878 y 1882. Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el Tíbet entre 1900 y 1901. Las fotos están acompañadas por notas que Tsybikov, Norzunov y otros mongoles familiarizados con el Tíbet central escribieron en ruso para la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Alexander Grigoriev, miembro corresponsal de la Sociedad Geográfica Estadounidense, tradujo las notas del ruso al inglés en abril de 1904.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Título en el idioma original

Lhasa, Kunduling Monastic Palace from SE

Tipo de artículo

Descripción física

1 fotografía; 5,5 x 8,5 pulgadas

Referencias

  1. A-K's Plan of Lhasa (1878): http://collections.lib.uwm.edu/u?/tibet,107    
  2. S.C. Das, Journey to Lhasa and Central Tibet (London: John Murray, 1902).
  3. W.W. Rockhill, Tibet (London: Royal Asiatic Society, 1890).
  4. Waddell's Plan of Lhasa (1904): http://collections.lib.uwm.edu/u?/tibet,110

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 22 de marzo de 2016