Tratado de relaciones entre Cuba y Estados Unidos, copia certificada depositada en la Sociedad de Naciones

Descripción

El artículo 18 del Pacto de la Sociedad de Naciones estipulaba: «Todo tratado o compromiso internacional celebrado en lo futuro por un miembro de la Sociedad deberá ser inmediatamente registrado por la Secretaría y publicado por ella a la brevedad posible. Ninguno de esos tratados o compromisos internacionales será obligatorio antes de haber sido registrado». El presidente Woodrow Wilson, de Estados Unidos, creía que los acuerdos secretos entre Estados habían sido la principal causa de la Primera Guerra Mundial y, por lo tanto, insistió, en la Conferencia de Paz de París de 1919-1920, en que el Pacto incluyera el requisito de que todos los acuerdos internacionales se registraran en la Sociedad y se hicieran públicos. Aquí se presenta una elaborada copia encuadernada de un tratado bilateral entre Estados Unidos y Cuba, firmado en Washington el 29 de mayo de 1934, que el gobierno de Cuba depositó en manos de la Sociedad en julio de 1934. El texto del tratado está en español y en inglés. Los tres últimos párrafos del documento (solo en español) afirman que el tratado había sido debidamente ratificado en virtud de la Constitución de la República de Cuba y en conformidad con el artículo 18 del Pacto. Este tratado derogó el Tratado de Relaciones del 22 de mayo de 1903, pero reafirmó el acuerdo firmado el 16 de febrero del mismo año, en virtud del cual Estados Unidos arrendaba, por un período indefinido, 45 millas cuadradas (116,5 kilómetros cuadrados) de tierra y agua en la bahía de Guantánamo para su uso como estación carbonera. Los archivos de la Sociedad se transfirieron a las Naciones Unidas en 1946 y se encuentran en su oficina de Ginebra. Se inscribieron en el registro de Memoria del Mundo de la UNESCO en 2010.

Última actualización: 11 de septiembre de 2017