Edición reimpresa de la introducción general al calendario astronómico

Descripción

Esta obra fue originalmente escrita por Wang Yingming (fallecido en 1614). Se cree que es la primera obra de un erudito chino con influencias del conocimiento occidental, ya que Wang tuvo gran influencia de Li Zhizao (1565-1630), el funcionario y erudito que tradujo varias obras de los misioneros jesuitas europeos en China. El manuscrito se terminó en 1612; fue publicado por primera vez por Wang Yang, el hijo de Wang, en 1639. Aquí se muestra una edición reimpresa, publicada en 1646 por Jiguge, la mayor editorial establecida en Changshu a finales de la dinastía Ming. Como graduado a nivel provincial, Wang Yingming recopiló y estudió numerosas obras sobre astronomía. El trabajo de Wang resume la esencia de escuelas de pensamiento anteriores, se remite a los calendarios occidentales y evita la mención de los buenos y malos presagios. La edición de reimpresión tiene siete prefacios (tres de ellos con fecha) de Zhao Shichun, Wang Yueyu, Weng Hanlin, Qian Mingyin, Tu Xiangmei (fechado en 1639), Wang Yang (fechado en 1639) y del propio autor (fechado en 1612). Antes del texto hay cinco ilustraciones del cuerpo celeste, el cielo de nueve niveles, los 24 términos solares y los eclipses solares y lunares. También hay un breve texto que indica que la Tierra se encuentra en medio de las seis armonías, como la yema en el centro de la clara del huevo. Cuando la Tierra mira al Sol en el oeste, tiene una sombra en el este; y cuando lo hace en el este, su sombra está en el oeste. Esta formulación representa una combinación de la cosmología china sobre la cobertura del cielo y de la teoría astronómica occidental. El juan uno tiene seis ensayos sobre el cuerpo o la esfera celeste, el Sol y la Luna, los cinco planetas (Júpiter, Marte, Saturno, Mercurio y Venus), los períodos del día, los registros de la clepsidra, y temas varios. Si bien reconoce el concepto chino del cielo de nueve niveles, el autor también se basa en la astronomía occidental. El juan dos tiene tres ensayos, que tratan del Palacio Extremo, el movimiento de los cuerpos celestes y la Vía Láctea, y Zi wei gong (el Palacio Púrpura Prohibido). Los ensayos proporcionan una introducción a varias estrellas y a las 28 constelaciones chinas, con las referencias en Bu tian ge (La canción de las marchas de los cielos). El juan tres tiene siete ensayos, que tratan sobre los grados de los cuerpos celestes, los planetas y las estrellas, los 12 palacios celestiales, el ecuador celeste y la predicción del tiempo. En el ensayo sobre los 12 palacios celestiales, el autor presenta las posiciones de los 12 cuerpos en el sistema occidental y su relación con las 28 constelaciones chinas; así, vuelve a combinar los enfoques de la astronomía oriental con los de la occidental. La obra tiene un apéndice, un ensayo sobre los eclipses solares y lunares con marcas de puntuación en rojo y negro.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Jiguge, Changshu, China

Idioma

Título en el idioma original

重刻曆體略

Tipo de artículo

Descripción física

3 juan, 4 volúmenes: ilustraciones; 18 x 12,3 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 24 de mayo de 2017