Métodos médicos chinos tradicionales para el tratamiento de la viruela y el sarampión

Descripción

Esta obra fue compilada por Wan Quan (1495-1580), un famoso médico de la dinastía Ming. Nacido en Luotian, provincia de Hubei, provenía de una familia de médicos. Sus obras, como por ejemplo, una sobre Su wen (Preguntas básicas), seguían las escuelas de Zhang Zhongjing, Liu Hejian, Li Dongyuan y Zhu Danxi, los cuatro grandes médicos de las dinastías Jin y Yuan (1115–1368). Se conocen al menos diez obras escritas por Wan Quan. Sus temas abarcan una amplia gama de tópicos, como las fiebres, el mantenimiento de la buena salud y las enfermedades femeninas. Fue más conocido por tratar enfermedades infantiles y la viruela, ambas analizadas en esta obra. Entre las ediciones sobrevivientes más antiguas de la obra se encuentra este ejemplar, que Qin Dakui publicó en 1601. Tiene un prefacio del autor, Wan Quan, fechado en 1549, y otros dos más cuyos autores fueron quienes se encargaron de las ediciones reimpresas, Cao Jixiao (fechado en 1585) y Qin Dakui. Al final de la obra hay otras dos obras adjuntas de Wan Quan, Dou zhen ge zhi yao lun (Investigación sobre la viruela y el sarampión), en 11 juan, y Dou zhen sui jin fu (Estudios breves en verso sobre la viruela y el sarampión), en dos juan. La obra presentada aquí trata en detalle las causas de la viruela, sus síntomas y tratamientos. En el comienzo, Wan afirma que el objetivo de este trabajo es señalar las diferencias entre los tratamientos recomendados por dos médicos de la dinastía Song: Qian Yi (circa 1032-1113) y Chen Wenzhong (los médicos de épocas posteriores tenían opiniones divididas sobre ellos). Por ejemplo, Qian Yi prefería el tratamiento frío, mientras que Chen Wenzhong prefería el caliente. La obra continúa con la presentación de los principios de los tratamientos que recomendaba Wan Kuang, el padre de Wan Quan, y la aplicación de los métodos de Qian Yi y de Chen Wenzhong en momentos apropiados. El texto se encuentra en forma de verso. Según Wan Quan, la viruela en los niños provenía de los padres y era contagiosa. Medía la gravedad de la viruela en función de sus observaciones sobre las posiciones, la forma, el color y la densidad de la viruela, y ofrecía recetas según el caso. En la obra se enumeran 43 recomendaciones para el tratamiento de la viruela, la atención de los casos que empeoran y la preparación de recetas que los lectores podían aplicar fácilmente.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

痘疹世醫心法

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

12 juan, 6 volúmenes; 20,7 x 14,9 centímetros

Notas

  • La Biblioteca Digital Mundial solo exhibe los prefacios, el índice y el juan 1.

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 24 de mayo de 2017