Suplemento de «Reglas de la defensa, todas las cuestiones esenciales sobre las armas de fuego»

Descripción

Aquí se muestra un tratado sobre las armas de fuego con suntuosas ilustraciones, que escribió Jiao Xu, el erudito y experto en armas de fuego de finales del período Ming. Se basó en el dictado de Tang Ruowang (nombre chino del misionero jesuita alemán Johann Adam Schall von Bell, 1592-1666). Además, la obra tiene comentarios adicionales de Zhao Zhong. La página interior tiene un título agregado, Zeng bu Ze ke lu Huo gong qie yao (Suplemento de «Reglas de la defensa, todas las cuestiones esenciales sobre las armas de fuego»). El libro, en dos juan, se terminó en 1643, con un suplemento de un juan, titulado Huo gong mi yao (Cuestiones esenciales secretas sobre las armas de fuego). Trata principalmente sobre los orígenes de la guerra con armas de fuego; la fabricación de cañones y armas de fuego; los modelos de producción de armas; los materiales para armas de fuego, cañones y minas; e información básica sobre los pesos y las medidas occidentales utilizados en la manufactura. Ding Gongchen (1800-1875), un ingeniero mecánico de finales de la dinastía Qing originario de Jinjiang, provincia de Fujian, había estudiado de forma sistemática las armas de fuego occidentales y adquirido experiencia en la Primera Guerra del Opio (1839-1842) entre Gran Bretaña y China. En 1841, Ding escribió un tratado en un volumen, titulado Yan pao tu shuo (Obra ilustrada sobre el funcionamiento de la artillería); más tarde cambió el título a Yan pao shuo ji yao (Fundamentos de los cañones), en cuatro juan. Al enterarse de la existencia de la obra del siglo XVII, le compró una copia a un librero en Suzhou. Pensó que la obra ofrecía la información más detallada existente sobre cañones, especialmente la fundición de cañones y municiones, así como de las armas para los ataques a las murallas de la ciudad. Entonces, revisó Ze ke lu y completó las omisiones en el texto original. En 1847 publicó esta obra complementaria, impresa en tres juan en un solo volumen, y agregó ilustraciones. En 1851 asumió un cargo en la Oficina de Armas de Fuego en Guilin, donde hizo que su libro fuera duplicado y distribuido a las guarniciones militares para que los artilleros usaran como fuente de referencia.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Ding Gongchen, Jinjiang, China

Idioma

Título en el idioma original

增補則克錄

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

3 juan, 1 volumen; ilustraciones

Notas

  • La Biblioteca Digital Mundial solo exhibe el texto manuscrito de Yang Shoujing, el prefacio y texto parcial del juan 1.

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 26 de abril de 2017