Diez errores de identificación, o acertijos del festival de las linternas de primavera, una nueva edición Yonghuaitang

Descripción

Ruan Dacheng (circa 1587-1646), quien provenía de una familia influyente de Huaining, provincia de Anhui, fue un reconocido poeta y dramaturgo de finales de la dinastía Ming, así como un político corrupto de mala reputación. Consiguió su título de jin shi en 1616. Durante su gestión, se alió con Wei Zhongxian (1568-1627), un poderoso eunuco, y fue despedido después de la ruina del eunuco. Se retiró a su ciudad natal y, luego, a Nankín. Comenzó a escribir poesía y teatro. En 1644 se unió a la corte del régimen Ming del Sur (1644-1662), leal a Ming, y alcanzó el cargo de presidente de la Junta de Guerra y gran custodio del príncipe heredero. Utilizó el poder que esta función le confería para vengarse de sus enemigos. Después de rendirse a los manchúes, fue asesinado camino a Fujian con el ejército Qing. Como dramaturgo, Ruan Dacheng siguió la escuela de Tang Xianzu (1550-1616), el autor de Mu dan ting (El pabellón de las peonías), y utilizó el estilo predominante chuan qi, o sureño. Aquí se presenta una edición de comienzos del período Qing de una de las obras de teatro de Ruan Dacheng, en dos volúmenes, con ilustraciones a doble página. Las 14 ilustraciones muestran vistas aéreas, escenas callejeras del festival de las linternas en el templo de Huangling y figuras humanas. Al lado de cada imagen aparece el nombre de una canción. La historia está repleta de idas y vueltas, subtramas y personajes menores. El héroe, Yu Wenyan, y sus padres navegan hasta el puesto de su padre. Yu baja a tierra para ver las celebraciones del festival en el templo de Huangling. Entretanto, la heroína, Wei Yingniang, viaja con su padre y asiste disfrazada al mismo evento. Cuando el héroe y la heroína ganan premios en la competencia de acertijos, el acólito del templo los invita a beber vino; ambos componen poemas para el otro. Al retirarse de la celebración, se suben a embarcaciones equivocadas. La madre del héroe acepta y adopta a la heroína como su hija. Pero el padre de la protagonista envía al héroe a la cárcel después de descubrir los poemas de su hija que él llevaba. Sin embargo, el juez resulta ser el hermano del héroe, que lleva un nombre falso debido a un error burocrático. El héroe también utiliza un seudónimo para no avergonzar a la familia. El juez decide que no es culpable y lo deja libre. Al final, el héroe pasa el examen imperial y obtiene el título más alto. Cuando el juez se casa con la hermana de la heroína, también se encarga de que el héroe se case con su hermana adoptiva, es decir, la heroína. En la noche de bodas, todas las verdades se revelan felizmente y la obra termina con un gran reencuentro.

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

詠怀堂新编十错认春灯谜记

Tipo de artículo

Descripción física

2 juan, 2 volúmenes: ilustraciones; 20 x 13,9 centímetros

Notas

  • La Biblioteca Digital Mundial solo exhibe 8 ilustraciones.

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 24 de diciembre de 2013