Biografías de los santos

Descripción

Este manuscrito del siglo XVI en turco otomano es una traducción del original en persa. El autor es el famoso místico Farid al-Din al-‘Attar, más conocido por su Mantiq al-tayr (La conferencia de los pájaros), una alegoría mística escrita en verso. Aquí, se muestra la única obra en prosa conocida de ‘Attar. La obra, muy admirada por su contenido hagiológico y su estilo literario, contiene las biografías de 70 santos de la tradición mística islámica. Si bien es técnicamente una colección de biografías, combina hechos reales y legendarios, y añade incursiones al reino de la imaginación espiritual mediante formas que socavan su fiabilidad como referencia histórica. ‘Attar no se identifica como suní ni como chiita, pero encabeza su lista de hombres santos con el imán Jaʻfar al-Sadiq, el sexto imán chiita duodecimano. ‘Attar también incluye a los juristas suníes al-Shafiʻi y Abu Hanifa. En la lista de ‘Attar, hay una mujer: la asceta Rabiʻah al-ʻAdawiyah. El volumen está encuadernado en cuero marroquí rojo con cantoneras y medallones dorados, e incluye la solapa delantera tradicional. El texto se realizó en una cuidadosa escritura naskh y está totalmente vocalizado. Hay palabras guía, pero las páginas no están numeradas. Se desconoce quién es el traductor. El escriba Muhammad Hirwi (o Hirawi) copió el manuscrito en 1528 en un sitio desconocido.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Título en el idioma original

تذكرة الاوليا

Tipo de artículo

Descripción física

345 folios

Colección

Referencias

  1. Claudia Yaghoobi, Submission Versus Transgression in Farid al-Din 'Attar Nishapuri's Embrace of Diversity in Tadhkirat al-Awliya, Ilahi-nama, Musibat-nama, and Mantiq al-Tayr (Ph.D. thesis). (Santa Barbara, California: University of California, Santa Barbara, 2013).
  2. B. Reinert, “ʿAṭṭār, Farīd-al-Dīn” in Encyclopaedia Iranica, 3, no. 1 (2011).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 29 de octubre de 2015