Interpretación poética del «Tratado de Birgili Mehmet»

Descripción

Este manuscrito en turco otomano transmite, en coplas rimadas, el significado del tratado sobre los fundamentos de la creencia islámica escrito por Birgili Mehmet Efendi (que también aparece como Birgivi Mehmed). Si bien a primera vista este libro –que acompaña una obra más extensa de Birgili, Tariqat-i Muhammadiyah (El camino de Mahoma)– parece ser un simple catecismo, fue el tratado que permitió sentar las bases de un movimiento intelectual perdurable, que hoy se ve manifestado en el reformismo islámico (que generalmente se denomina salafismo) e incluso en ideologías más extremistas y violentas. Birgili, quien había practicado el sufismo, llegó a la conclusión de que la devoción de los sufíes se había apartado de las enseñanzas del Corán y de las prácticas del profeta Mahoma. Algunos eruditos consideran a Birgili un fanático en materia religiosa, mientras que otros señalan la moderación de su predicación y de su escritura, en comparación con activistas posteriores como Qadizade Mehmet (fallecido en 1635). De hecho, la atención de Birgili a los fundamentos dieron lugar al surgimiento de posiciones más extremas entre sus seguidores, que han influido en la corte imperial y que, incluso, han provocado disturbios en lugares tan distantes como El Cairo. Birgili nació en Balikesir, una ciudad de Anatolia occidental, donde cursó los estudios regulares y se convirtió en sufí. Fue reconocido por su talento como predicador. Con posterioridad, se trasladó a la ciudad de Birgi, donde pasó la mayor parte del resto de su vida. Sus obras, que ya eran populares en vida del autor, fueron copiadas y gozaron de amplia difusión. Estuvieron entre los primeros libros impresos del mundo musulmán. Aquí, se presenta una interpretación poética en verso de un autor anónimo. Está realizada en una clara escritura naskh con títulos rubricados. El texto está enmarcado dentro de un borde verde simple. La obra fue compuesta y copiada en 1642.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Título en el idioma original

هذا نظم رسالة بلكلي محمد افندي

Tipo de artículo

Descripción física

52 hojas: papel; 21 x 15 centímetros

Referencias

  1. “Birgewi,” in The Encyclopaedia of Islam, second edition (Leiden: Brill, 1960).
  2. Michael Cook, Commanding Right and Forbidding Wrong in Islamic Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 29 de octubre de 2015