Peldaños de la profecía

Descripción

Este manuscrito del siglo XVI en turco otomano busca proporcionar una visión general enciclopédica de la vida, la época y las características únicas del profeta Mahoma. En sus 720 páginas de texto, se incluyen historias de los primeros profetas mencionados en el Corán y en la tradición musulmana, información sobre los contemporáneos de Mahoma y listas de los primeros hitos asociados con personas, eventos y la palabra. Con frecuencia, el autor utiliza hadices de al-Bukhari, Abu Da’ud y al-Tirmidhi. Cita enseñanzas de maestros sufíes, como Hasan al-Basri (fallecido en 728), el asceta extremo Shaykh Abu Bakr al-Shibli (fallecido en 946) y Abu al-Hassan al-Kharaqani (fallecido en 1033). La obra está destinada a la enseñanza y a la reflexión, y utiliza citas breves y fáciles de recordar. Su método general consiste en presentar un hadiz en árabe y, luego, proporcionar la traducción y el comentario en turco. Las citas en árabe del Corán o los hadices están señalados, a menudo, en tinta roja, al igual que los nombres de personas y puntos significativos. Los comentarios ampliados se refieren a historias de personalidades conocidas de la Biblia y de personas y acontecimientos de la vida de Mahoma. El manuscrito exhibe una reverencia sufí o mística para la declaración de fe musulmana y el nombre y la persona de Mahoma. El texto presenta numerosas historias bíblicas relacionadas con la Creación y con acontecimientos históricos anteriores a la llegada del islam, que siempre se relacionan específicamente con Mahoma. Hay palabras guía y un breve colofón donde se identifica a ʻAbd Allah ibn Ahmad como el escriba. En la hoja de guarda delantera, se presenta una inscripción de propiedad legible que incluye el año 1171 d. H. (1757-1758). No se sabe quién es el autor de esta obra. Entre los nombres postulados, se encuentran ‘Abd al-Haqq Dihlavi (1551-1642), autor de una obra inédita con un título similar, y Muʻin al-Din Farahi (fallecido en 1501 o 1502). El texto está realizado en una cuidadosa escritura naskh. El manuscrito está encuadernado en cuero rojo con medallones grabados en relieve y la tradicional solapa de protección.

Última actualización: 2 de febrero de 2016