Colección de oraciones por el profeta Mahoma

Descripción

Este manuscrito del norte de África, de comienzos o mediados del siglo XVIII, es un libro de oraciones, Wardah al-juyūb fī al-ṣalāh ʻalá al-Ḥabīb (Colección de oraciones por el profeta Mahoma). Las oraciones por el profeta Mahoma tienen un lugar especial en la vida devocional musulmana. Se consagraron por primera vez en el Corán, en el versículo 56 del capítulo 33 al-Ahzab (La coalición), que revela a los musulmanes que «Alá y sus ángeles ofrecen sus bendiciones al Profeta», y pide a los creyentes que los imiten. Los musulmanes devotos suelen comenzar sus obras (ya sean discursos o introducciones a libros) con este tipo de oraciones como bendición de la tarea que han de realizar. Las oraciones se convirtieron en un género en sí mismas recién a finales del siglo IX. Se cree que la primera obra dedicada exclusivamente a ellas es Faḍl al-ṣalāh ʻalá al-Nabī (La virtud de orar por el Profeta), del juez malikí Ismaaʻiil ibn Ishaq al-Jahdami (815/6−895/6). A este le siguieron otros libros, como el famoso Dalāʾil al-khayrāt (La guía de acciones benevolentes), de Muhammad ibn Sulayman al-Jazuli (fallecido en 1465). Hacia mediados del siglo XIV, este género parece haber cobrado especial popularidad en la región de la actual Marruecos. El imán ibn Marzuq, que vivió durante el reinado del sultán meriní Abu al-Hassan 'Ali ibn 'Uthman (1331-1351), comentó que, durante las celebraciones del nacimiento del profeta Mahoma, en las tierras meriníes, «las oraciones por el Profeta alcanzaron su apogeo: una maravilla observada en la tierra del Magreb». Esta obra, en escritura magrebí, es una compilación de selecciones que ʻUmar ibn ʻAbd al-ʻAziz al-Jazuli hizo de Dalāʾil al-khayrāt y de una segunda obra, titulada Riyāḍ al-anwār (Los jardines de luces), de otro autor jazuli a quien solo se conoce por este trabajo. El manuscrito —escrito sobre papel verjurado grueso de color crema, con puntizones tenues— contiene una extensa introducción que especifica las recompensas espirituales asociadas con las oraciones, seguida de un total de 42 oraciones, cuya longitud varía entre una frase y unas pocas páginas. En el colofón, se proporciona el nombre del escriba, Mukhtar ibn Muhammad. Utilizó tinta negra con rúbrica. Algunas de las rúbricas y títulos aparecen en tinta dorada, granate o verde, y en los rectos hay palabras clave. El manuscrito está ilustrado con dibujos geométricos a toda página y ʻunwan (paneles) de elaborada decoración colorida. Los folios 12b y 13a tienen ilustraciones enfrentadas dentro de bordes decorativos. En el primero, aparece el interior de una mezquita con dos plataformas de oro que llevan a una plataforma de oro mayor, con una vasija con flores. En el segundo, a la izquierda, una escalera conduce al almimbar (púlpito).

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

وردة الجيوب في الصلاة على الحبيب

Tipo de artículo

Descripción física

91 hojas, encuadernadas: papel; 11,5 x 12,5 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 2 de septiembre de 2015