La mayor luminaria

Descripción

Este volumen contiene Luminare Maius (La mayor luminaria) y un antidotarium (libro sobre antídotos), de Joannes Jacobus de Manliis (1490). Se basa en las obras del médico nestoriano persa Yūḥannā ibn Māsawayh (circa 777-857), conocido en el Occidente latino como Mesue, y «otros distinguidos médicos». También se incluye una edición de Pandectarum Medicinae (Enciclopedia de los medicamentos), de Matteo Silvatico (también conocido por la versión latinizada de su nombre, Matthaeus Sylvaticus, circa 1280–circa 1342), que consiste en una lista de medicamentos en orden alfabético (principalmente de origen vegetal). Sylvaticus expandió la obra de Simón de Génova (en actividad a finales del siglo XIII), quien proporcionó un léxico de términos médicos del latín, griego y árabe en su diccionario, Clavis Sanationis. Sylvaticus también se basó en las obras de autoridades grecorromanas anteriores, como Dioscórides, Galeno y Pablo de Egina (circa siglo VII). Otras fuentes importantes fueron científicos del mundo islámico, como el médico persa ibn Sīnā (conocido, en el Occidente latino, como Avicena, circa 980-1037) y Rāzī (o Rhazes, en el Occidente latino, circa 865-circa 925), y el científico andaluz ibn Rushd (Averroes, en el Occidente latino, 1126-1198). Para cada una de las 702 entradas de esta obra, Sylvaticus proporciona los nombres en árabe y en griego, además de la información sobre las propiedades medicinales del material o la planta en cuestión. Como hizo en su Clavis Sanationis, da una breve introducción por cada letra del alfabeto en latín, con notas sobre la transliteración del griego y del árabe al latín. Octavianus Scotus de Módena encargó esta edición, y el impresor Bonetus Locatellus (en actividad entre 1486 y 1523) la produjo en Venecia, en 1498. No es la impresión más antigua de esta obra que haya sobrevivido. Las anteriores incluyen las de Nápoles (1474), Vicenza (1480) y Venecia (1480, 1492 y 1499). Intercalada entre Luminare Maius y el Pandectarum Medicinae, se encuentra una obra corta, Lumen Apothecarium, también de Manliis, que consiste más que nada en el índice de Luminare Maius.

Fecha de creación

Información de la publicación

Bonetus Locatellus, para Octavianus Scotus, Venecia

Título en el idioma original

Luminare maius cinthius ut totum radiis illuminat orbem Illuminat latebras sic medicina tuas. Lumen apothecariorum cum nonnullis expositionibus noviter impressum

Tipo de artículo

Descripción física

253 páginas: ilustraciones; 30 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 17 de junio de 2014