Mishnah Commentary in Judeo-Arabic


This manuscript contains commentaries on the Mishnah by Maimonides: on Seder Moed (from the middle of tractate Eruvin), and on Seder Nashim. The manuscript shows hand-written corrections and emendations by Maimonides himself, as well as notes added in the margins by his son, Abraham he-Hasid, and by David ha-Nagid II and others. The headings are written in Sefardi square script. The manuscript was purchased in Damascus in 1908 by the Toledano brothers, who sold it to the noted bibliophile David Solomon Sassoon (Collection no. 72-73) and his descendants. It was acquired by the Jewish National and University Library in 1975. Moses ben Maimon, better known as Maimonides, was a Jewish theologian, philosopher, and physician. He was born in Cόrdoba, Spain, in 1135. In 1160 he moved with his family to Fez, Morocco, to escape religious persecution, and eventually settled in Cairo, where he became the personal physician to the sultan and his family. He also served as the head of the Jewish community of Cairo, where he died in 1204. His works on theology, law, philosophy, and medicine, mostly written in Arabic and translated into Hebrew, Latin, and other languages, were widely influential in both the Jewish and non-Jewish worlds.

Date Created

Subject Date

Title in Original Language

פירוש המשנה בערבית-יהודית

Additional Subjects

Type of Item

Physical Description

2 volumes (180 pages) ; 430 x 280 millimeters

Last updated: September 18, 2015