Letter, 1788, February 14, to Clarinda


Robert Burns (1759-96) is best known for his poems and songs that reflect Scotland's cultural heritage. He was born in Alloway, Ayrshire, Scotland, the first of seven children belonging to William Burnes, a tenant farmer, and his wife Agnes Broun. Burns had little formal education, but he read English literature and absorbed the traditional, largely oral Scots-language folk songs and tales of his rural environment. He began to compose songs in 1774, and published his first book, Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, in 1786. The work was a critical success, and its poems in both Scots and English, on a range of topics, established Burns’s broad appeal. While building his literary reputation, Burns worked as a farmer, and in 1788 he was appointed an excise officer in Ellisland. He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice. Burns contributed hundreds of Scottish songs to these anthologies, sometimes rewriting traditional lyrics and setting them to new or revised music. During his stay in Edinburgh, Burns met Mrs. Agnes Craig M'Lehose in December 1787. It was love at first sight for both of them. In addition to numerous visits, the couple carried on what has been termed a "hothouse romance" by correspondence. The two soon decided to use "Arcadian names" as Burns called them: she was Clarinda, he Sylvander. Marriage turned out to be impossible, and the correspondence dwindled once Burns left Edinburgh. In the first months of 1788, Burns and Mrs. M'Lehose wrote to each other frequently, sometimes more than once in a day. This letter is the second sent that day from Sylvander to Clarinda. Note the suspicious-looking mark on the paper where the poet has written, "I have read yours again: it has blotted my paper." It is left to the reader to decide whether or not he or she is looking at the dried remains of a teardrop.

Last updated: September 18, 2015