الكتاب التمهيدي المصور للمواد الطبية

جمع هذا الكتاب تشين جيامو في 12 جوان، وحرره يي في وهو يغوان، وقام بتكملته ليو كونغدون. وقد نشر في السنة الأولى من حكم تشونغجينغ (1628). ويشير العنوان على الغلاف، طبعة جديدة ومزيدة للكتاب التمهيدي للمواد الطبية، مع إيضاحات، الذي طبع من قبل جو روتشوان في مطبعته وان جوان لو (جناح العشرة آلاف مجلد)، إلى أن العمل الأصلي الذي نشر في 1565، لم يحتو على إيضاحات. في هذه الطبعة، لكل إدخال رسم توضيحي. كما تشمل المجلدات أسماء مهمة مختارة وصور وضعت أمام المجلدات من لي داي مينغ تو (السجلات المصورة لمشاهير الرجال الطبيين في السلالات)، لشيونغ زونغلي. وبالإضافة إلى مقدمة الجامع، هنالك ثلاث مقدمات إضافية لليو كونغدون (بتاريخ 1628)، وشو غوو (1564)، وشيونغ زونغلي (1476).

عشرة آلاف حكاية مختارة من العصور القديمة والحاضرة

يحتوي هذا العمل على حكايات جمعت منذ سلالة التانغ، موضحة برسوم باستخدام الطبع على ألواح الخشب الصينية التي تعتبر ذات قيمة عالية لدى الخبراء. ويتألف العمل من أربعة جوان في ست مجلدات. يحتوي الجزءان الأول والثاني على 31 حكاية؛ بالإضافة إلى 36 في الثالث والرابع. إن جميع الحكايات قصص قصيرة خارقة وخيالية ويرجع تاريخها إلى عصر سلالة التانغ فصاعدا. كما يحتوي الكتاب على شروح وتعليقات وقصائد قابلة للغناء. ويرافق كل حكاية رسم توضيحي. وإن لم تكن الرسوم بنفس الروعة التي تتسم بها الطبعات الخشبية من أنهوي، بيد أن هذه الرسوم الإيضاحية أمثلة مهمة للطباعة الخشبية الصينية. ويرجح أن يكون تاريخ النشر بعد السنة الثامنة من حكم الوانلي (1580). وقد كتبت النصوص التي تتألف من أربعة أحرف أفقية على جانبي كل قطعة من الخشب. كما يشير كل من الإدخال والمقدمة إلى أن العمل من رسم وطباعة جو جينتشوان، أحد أشهر أصحاب المطابع في نانجينغ، وإنه قام بهذا العمل في مشغله دا يو تانغ. ومن الجدير بالذكر إنه خلال سلالة المينغ، وخصوصا أثناء فترة الوانلي (1573-1620)، كان العديد من ناشري الكتب في نانجينغ يحملون لقب جو. كما كانوا متخصصين في نشر الروايات المزودة بالرسوم التوضيحية المطبوعة بالقطع الخشبية.

المذاهب الحتمية لطبيعة الإنسان وطول العمر

نسب هذا العمل لتلامذة ينجينرن، الداوي الأزلي، الذي سرد مذاهبه عليهم. وقد كانت في الأصل جزءا من مجموعة تانغ شينان وطبعت من قبل ابن أخيه وو جيهي. وقد تم اقتناء لوحات الخشب فبما بعد من قبل مشغل دي شوان غي. كما يوحي العمل أنه من سلالة المينغ، ربما على يد تانغ شينان نفسه. كان وو جيهي مواطنا من شي شيان، في مقاطعة أنهوي، وكان قد شغّل النقاش الشهير هوانغ بوفو من شينان. وتعتبر هذه الرسوم الإيضاحية الرائعة تحف من الطباعة الخشبية في أنهوي. كما توجد هنالك ثلاث مقدمات -- لزو وانبياو (بدون تاريخ)، ويو يونغنينغ (1615)، وتشنغ يوتينغ (1622) -- وتذييل لوو جيهي (1615).

جي غوانغ جينغ، أرض العزلة والتنوير

ألف هذا العمل الذي يتألف من ثلاثة مجلدات هونغ ينغمينغ، وهو فيلسوف من سلالة المينغ عرف أيضا تحت اسمه النمطي زيشنغ، ويحتوي على صور لبوذا. ويصور المجلد الأول 19 بوذا من الهند؛ ويحتوي المجلدان الثاني والثالث على 42 بوذا من الصين. كما يحتوي العمل سيرا وجيزة.

ملاحظات سفرية مصورة خلال الرحلة إلى كانغيو

جمع هذا العمل ياو يينغ (1785-1853) من تونغتشينغ، بمقاطعة أنهوي، الذي اجتاز بنجاح أعلى امتحان إمبراطوري ونال لقب جين شي (شهادة دكتوراه) في السنة الثالثة عشر من حكم جياتشينغ (1808) وشغل العديد من المناصب الرسمية. في 1843 نفي من قبل البلاط الإمبراطوري إلى سيشوان. وأثناء مكوثه هناك أوفد مرتين إلى تشاد يا (تشايا شيان، تشانغدو ديتشو، التبت حاليا) وذلك لحل خلافات نشبت بين الرهبان التبتيين. كما إنه قام بمسوح لشيكانغ في التبت والعديد من المواقع الأخرى في المنطقة الجنوبية الغربية. وهذه نسخة لمخطوطة مستندة على الملاحظات التي دونها أثناء رحلاته والمسوحات التي قام بها. وهي تتضمن معلومات عن التاريخ والجغرافيا والأديان والعادات الاجتماعية لهذه المناطق والبلدان المجاورة لها، مثل الهند ونيبال وسكيم، كما إنها توفر المعلومات التاريخية والجغرافية عن إنجلترا وفرنسا وروسيا. وقد وضع الرسوم التوضيحية للكتاب يي تانغ، وهو عالم فلك من نفس البلدة التي ينتمي إليها الكاتب، والذي كتب تذييلا أيضا.

بحث مصور مرتب حسب المواضيع، عن أمراض الحمى الناتجة عن التعرض للبرد، مع دليل للعلاجات.

وفقا للعنوان الأصلي، جمع هذا العمل لي جيشيان ووضع رسومه التوضيحية وو شو (كلاهما من سلالة اليوان، (1271-1368))، وقام بترتيبه شيونغ زونغلي (1409-1482). وقد نشر في 11 جوان أثناء حكم جينغدي (1506-1521). وقد كانت لشيونغ زونغلي دراية في مجال الطب، وقد أدرج العديد من كتبه الطبية في كاتالوجوات الكتب، مثل شو لين تشينغ هوا (المحادثات الخمولة عن الكتب). ولوضع هذا العمل الذي يعتبره الخبراء أفضل بكثير من أعماله الأخرى، يفترض أن دمج شيونغ زونغلي عملين سابقين من تأليف لي جيشيان وو شو، بعد إضافة مجلد عن الحمل وولادة الأطفال وأمراض الأطفال الناتجة عن البرد، ومن ثم إضافة ملحق من الوصفات (أي، الوصفات الطبية)، وبعد ذلك قام بطبع الكتاب بأكمله. كما تحتوي هذه الطبعة على تسميتين، إحداهما في آخر فهرست المحتويات، مما يدل إلى أن هذه الطبعة كانت جديدة صدرت في شتاء السنة الثانية من حكم جينغدي (1507) في مشغل تسون دي شو تانغ (قاعة الكتب للفضيلة المحفوظة)، والأخرى تشير إلى إعادة طبعه في 1508 في مشغل دي شين شو تانغ (قاعة الكتب للفضيلة الجديدة). وثمة دلائل تشير إلى أن أحفاد شيونغ قاموا بالطباعة باستخدامهم البلوكات التي صنعت للطبعة الأصلية؛ منها، التباين في التواريخ، وعدم كون العمل نموذجا للكتب التي كانت تنشر في فترة جينغدي (1506-21)، علاوة عن أن شيونغ زونغلي لم يكن حيا في الوقت الذي نشر فيه.

مسح مصور للحواجز والسدود في منطقة جيانغهان

جمع هذا العمل شي دوشن، الذي نال لقب جين شي (شهادة دكتوراه) في السنة الخامسة والثلاثين من حكم جياجينغ (1556)، وأصبح في وقت لاحق حاكم شونتيان فو (بكين حاليا). يصور العمل السدود والحواجز في منطقة هوغوانغ التي شملت مقاطعتي هوبي وهونان. تلتقي أنهر الشيانغ، واليوان واللي في نهر اليانغتسي في بحيرة دونغتينغ في شمال شرق هونان، التي تعرف ببلد المياه. وأثناء حكم الإمبراطور جياجينغ في سلالة المينغ (1522-1566)، أصدرت ثلاثة مكاتب إمبراطورية مراسيم تأمر ببناء السدود والحواجز. وقد تم تعيين شي دوشن للإشراف على البناء. ويحتوي هذا العمل على إيضاحات مزودة بالشروح لكل من السدود والحواجز التي تم بناؤها. هذا، وقد كتب المؤلف مقدمته في 1568.

أثر كلاسيكي مصور لجبال وبحار

إن شان هاي جينغ (أثر كلاسيكي للجبال والوديان) نص كلاسيكي صيني يصف الجبال والمناطق داخل البحار وخارجها، عوضا عن الحيوانات الأسطورية. كما إن المؤلف أو المؤلفين والتاريخ غير معروفين. وقد كتب المؤرخ الشهير غوو بو (276-324) شروحا لها أثناء سلالة الجين (265-420). ويظهر اسمه في العنوان الأصلي لهذا العمل. ويوجد في آخر العمل أسماء الرسامين الاثنين جيانغ ينغهاو وو لينفو، عوضا عن اسم النقاش لي ونشياو. وهنالك عمل مماثل لجيانغ يكوي بعنوان شان هاي جينغ شي يي (أثر كلاسيكي عن الجبال والبحار مزود بحواشي)، وهو يحتوي على 75 رسما توضيحيا تكاد تكون متطابقة مع الصور الـ 74 في هذا العمل. وقد افترض إن شان هاي جينغ يي الذي طبع في السنة الخامسة والعشرين في حكم وانلي (1597)، استنادا إلى طبعة ليو تو شان هاي جينغ التي صدرت في وقت مبكر.

تقرير مصور لقمع المتمردين

كان يوان مو، مؤلف العمل هذا، مفتشا كبيرا في هنان، الذي قام في آذار 1633-نيسان 1635 خلال فترة حكم تشونغزن، آخر إمبراطور للمينغ، بقيادة جيش المينغ في هجوم على الفلاحين المتمردين في المقاطعة وقمعهم. وفي مرحلة وجيزة أعفي يوان من مهامه، لكنه عاد إلى منصبه وتوفي بعد ذلك بوقت قصير في 1635. وتكمل الأحداث الموصوفة في العمل تاريخ انتفاضة الفلاحين في مينغ شي (تاريخ المينغ) مع العديد من التفاصيل الإضافية. ويرجح إن مصدر النقوش الرائعة للأربعة وعشرين رسم يرجع إلى النقاشين المشهورين في أنهوي.

قصيدة مصورة للي ساو

هذا العمل طبعة مصورة من سلالة التشينغ للقصيدة لي ساو (الحزن الراحل) لتشو يوان، الذي عاش حوالي 343-277 ق.م. وقد زودها بالرسوم الإيضاحية شياو يونتسونغ (1596-1673)، وهو رسام شهير في وقت مبكر من سلالة التشينغ، وقد قام بنقشها تانغ يونغشيان. ووفقا لوانغ جونغمين في الكاتالوج البياني للكتب الصينية النادرة في مكتبة الكونغرس (واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس، 1957)، قام بان زوين (1830-90)، وهو رجل مثقف ولغوي ومسئول في سلالة التشينغ، بإعادة إصدار العمل وإعادة تجليده في أربعة مجلدات، لكنها حافظ على العنوان الأصلي كما يلي: "لشياو يونغتسونغ من تشوهو". وتحتوي هذه الطبعة التي أعيد تجليدها على مقدمتين أصليتين، إحداهما كتبها لي كاي (غير مؤرخة)، والأخرى كتبها الرسام شياو ينغتسونغ (بتاريخ 1645).