الكاتيكيرو الأوغندي في إنجلترا

الوصف

يُعد كتاب الكاتيكيرو الأوغندي في إنجلترا التقرير الرسمي للزيارة التي قام بها كاتيكيرو (رئيس وزراء) بوغندا، أبولو كاغوا (حوالي 1864-1927)، عام 1902 للمشاركة في حفل تتويج الملك إدوارد السابع، الذي تولى عرش بريطانيا عقب وفاة والدته، الملكة فيكتوريا، وذلك في أوائل عام 1901. وعمل أبولو، حفيد أحد زعماء أوغندا، خادمًا في بلاط الملك موتيسا الأول حاكم بوغندا (حكم في الفترة ما بين 1856-1884) واعتنق المسيحية في سنٍ مبكرة. وتَرَقّى أبولو في المناصب ليُصبح رئيس أمناء المخازن ورئيس وزراء فيما بعد للملك موانغا الثاني (حكم في الفترة ما بين 1884-1888 و1889-1897)، ابن موتيسا الأول وخليفته. قام هام موكاسا، أمين سر أبولو، بكتابة هذا الكتاب باللغة اللوغندية، وترجمه المبجل إيرنست ميلر، المبشر الإنجليزي الذي عمل مترجمًا فوريًا للكاتيكيرو أثناء زيارته. يتناول الكتاب الرحلة البرية من كمبالا إلى مومباسا، كينيا، والرحلة البحرية عبر البحر الأحمر وقناة السويس وصولًا إلى نابولي، ورحلة القطار عبر أوروبا وصولًا إلى بريطانيا. يصف موكاسا اجتماعات أبولو مع المستكشف هنري م. ستانلي، ومطران لندن، وعدة ضباط من الجيش والبحرية، وبعض الشخصيات المؤثرة الأخرى في لندن. كذلك يصف زيارات أبولو إلى ساوثامبتون وبرمينغهام وكامبريدج وغلاسغو وشيفيلد ومدن بريطانية أخرى؛ بالإضافة إلى مشاركته في التتويج نفسه. ينتهي الكتاب بسردٍ لرحلة العودة عبر أوروبا، والتوقف في روما، وعبور مومباسا على ظهر سفينة بخارية ألمانية، ووصول الجماعة إلى كمبالا. يُعد الكتاب تصويرًا فريدًا وقيمًا للمجتمع البريطاني والأوروبي وانعكاسًا لرؤية شخصية إفريقية مؤثرة أثناء فترة الاستعمار.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

هتشنسون وشركاه، لندن

العنوان باللغة الأصلية

Uganda’s Katikiro in England

نوع المادة

الوصف المادي

25، 278 صفحة : رسوم إيضاحية، لوحات ؛ 23 سنتيمتر

ملاحظات

  • من مكتبة جامعة نديجي. تمت الرقمنة في المكتبة الوطنية بأوغندا بدعمٍ من مؤسسة كارنيغي بنيويورك.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 7 مارس 2014