النحو البنجابي: كتاب مختصر عن النحو في اللغة البنجابية كما يتحدثها سكان مقاطعة وزيرآباد

الوصف

كان توماس غراهام بيلي (1872-1994) مبشرًا اُبتُعِث إلى الهند من قِبَل الكنيسة الإسكتلندية، حيث أجرى دراسات مستفيضة حول اللغات الهندية الشمالية. بعد دراسة اللغتين الهندية والأُردية في كلية الدراسات الشرقية بجامعة لندن، تَحَوّل بيلي إلى إصدار كُتُب تتناول اللغة البنجابية، ولهجات جبال الهيمالايا واللغة الأُردية والكانورية والكشميرية ولغة الشينا ولغات أخرى. كُتِب النحو البنجابي: كتاب مختصر عن النحو في اللغة البنجابية كما يتحدثها سكان مقاطعة وزيرآباد ، بأمر من مسؤول بحكومة البنجاب، في المنطقة التي كانت آنذاك جزءًا من الهند البريطانية. واختار بيلي أن يكتب عن اللغة التي كان يتحدث بها سكان القرى الواقعة في نطاق عشرة أميال (16 كيلومترًا) من مدينة وزيرآباد، وأعطى الأفضلية "للبنجابي القروي، نظرًا لكونه أنقى وأبلغ من لغة المدينة". يقدم الكتاب نظرة عامة عن النحو البنجابي، معتمدًا على اللغة الإنجليزية مع نسخ للكلمات البنجابية بالحروف الإنجليزية لتيسير قراءتها. تتضمن الموضوعات التي تناولها العمل النُطق ونوع الأسماء من حيث التأنيث والتذكير والحالات والأفعال المنتظمة والشاذة والأزمنة والصفات والظروف. اللغة البنجابية هي لغة هندوآريانية، مُتداوَلة حاليًا على نطاق واسع ضمن عدد من اللهجات المختلفة في شمال غرب الهند وشرق باكستان.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

المطبعة الحكومية البنجابية، لاهور، باكستان

العنوان باللغة الأصلية

Panjabi Grammar: A Brief Grammar of Panjabi As Spoken in the Wazirabad District

نوع المادة

الوصف المادي

60 صفحة ؛ 24 × 17 سنتيمتر

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 7 مارس 2014