مجلد المخطوطات التيتشيالويانية لكواخيمالبا

الوصف

يُعد مجلد المخطوطات التيتشيالويانية لكواخيمالباأحد المجلدات التيتشيالويانية، وهو الاسم الشامل لمجموعة من الوثائق قام فريق واحد بتصميمها لمنطقة واسعة من وسط المكسيك، وصممت معظمها في الفترة ما بين 1685 إلى 1703. يصف المجلد لقاءً لنبلاء مدينة سان بدرو كواخيمالبا، المنعقد لتحديد الحدود الإقليمية للمدينة والمناطق التي تشملها والمقاطعات والمدن التابعة لها. كان الهدف من هذه المراسم، التي كانت تُعد مزيجاً من الممارسات الثقافية القديمة لسكان أمريكا الوسطى والأوروبين، هو إثبات ملكية الأراضي بطريقة قانونية. تُعد النصوص والصور مكملة لبعضها البعض وتتضمن توقيعات الحضور من النبلاء. هذا العمل الأيقوني التصويري غني بصور النباتات ورموز العمارة والأشخاص سواء من السكان الأصليين أو الأوروبيين. طوال تاريخها، استخدمت سان بيدرو كواخيمالبا هذه الوثيقة لإثبات حقها في أراضيها، والتي احتفظت بها حتى عام 1865. في ذلك العام، قام ماكسميليان وزوجته كارلوتا من هابسبورغ بزيارة دير لا ديزييرتو دي لوس ليونس (صحراء الأسود)، حيث تحدثا مع السكان وسكان المدن المجاورة. نتيجة لهذا الاجتماع، قام سكان كواخيمالبا بتقديم هذه الوثيقة إلى إحدى المحاكم لترجمتها من لغة ناواتل إلى اللغة الإسبانية وتوثيقها، وقد قام فرانسيسكو روسالز أخصائي علم الخطاطة بعمل ذلك بالفعل في نفس العام. في نهاية القرن السابع عشر، تزايد عدد السكان المحليين بالمسكيك ونتيجة لذلك كانت هناك محاولات من جانبهم لاستعادة الأراضي التي تم تحويلها إلى مزارع وعزب ومدن أخرى، وكانت الحكومة التي تنوب عن الملك تحاول البحث عن آليات لتنظيم عملية امتلاك الأراضي. استُخدمت وثائق السكان المحليين كسجلات مصدقة رسمياً لإثبات قدم المدن وحيازتهم للأراضي. سعى سكان المدن لتقديم أدلة أنهم كابيثيراس (ذوي ملكية شرعية)، وأنهم يعيشون في مستوطنات قديمة حدودها معروفة منذ قديم الأزل، وليسوا مجرد سكان عشوائيين. هناك خمسون مثال على المخطوطات التيتشيالويانية. كُتبت الكثير من هذه الوثائق بحبر أوروبي، بلغة ناواتل، باستخدام الأبجدية اللاتينية بحروف كبيرة وأسلوب غير منظم، وعادةً باستخدام ورق الأماتي المكسيكي (لحاء الأشجار). تتكرر العناصر الأيقونية من مجلد مخطوطي لآخر ويستخدم معظمها ألوان مائية كثيفة غير شفافة. من بين العناصر النمطية المتكررة التي ظهرت بشكلٍ ملحوظ، السكان المحليون والكنائس والتلال والنباتات. تتكرر النصوص في معظم الوثائق، بالرغم من أنها تشير في كل مرة إلى مدينة معينة. إن المستوطنات التي طلبت تصميم مجلد مخطوطات تيتشيالوياني، تأكدت من أنها تحتوي على معلومات أساسية حول تشييد المدينة وتاريخها. لهذا السبب تحتوي هذه المجلدات على وصف أو صور للأراضي الزراعية والغابات وعناصر جغرافية توضح خطوط الملكية، ومعلومات حول القادة النبلاء أو ممثليهم فضلاً عن حجم المستوطنات والأحياء. يوجد مجلد المخطوطات التيتشيالويانية لكواخيمالبا حالياً في آرتشيفو خينيرال دي لا ناثيون دي ميخيكو (الأرشيف العام لدولة المكسيك)، مجموعة سجلات تييراس، المجلد رقم 3684، ملف 1، الأوراق من 1-27.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Códice Techialoyan de Cuajimalpa

نوع المادة

الوصف المادي

26 صفحة على هيئة كتاب مثبت بالخيط وواجهة. الصفحتان الأولى والأخيرة بهما آثار تمزيق.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 4 يناير 2016